英语禁忌语及其文化背景


  • 禁忌语的避讳禁忌

      中国古代 的避讳就属于“禁忌语的范畴?柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说?以俟夫观人风者得焉”一句!“人风”其实就是“民风”。由于唐太宗李世民的名字里有个“民”字,所以这个字就0731不能说。明太祖朱元璋出生微贱 曾2196做过和尚和乞丐 他当了皇帝以后总怕别人提及?只要一有人提到这两个词?哪怕只是相关的或者只是同音的!他都会认为是在影射自己!例如常州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语,本是颂扬的话,却因为“生”和“僧”音近。就被认为是在讽刺皇帝当过和尚!因此受到了惩处!?

  • 禁忌语 有哪些

      怀孕时的迷信 [习俗] 怀孕时有许多事情是需要注意的、现今虽然医学发达但是还是要注意一些事故及异常现象发生?自古以来在日本有怀孕时若看见火灾生出的小孩就会长红斑?若怀孕时欺负动物小孩就会有兔唇等迷信的说法!虽然这些都无所根据但是这毕竟是古人重要的生活知识?因此就姑且相信之?总是对小宝宝有好处的   命名 [习俗] 小孩的名字就和小孩刚出生时想知道他的性别一样的令人在意?而取名是相当重要的一件事,名字的好坏会影响他今后的一切?而一般在取好名字后、会由长辈以一定的格式书写于纸上供于神坛前!   生产通知信的写法 [习俗] 写生产通知信目的和打电话通知消息是一样的道理?只是通知大家小婴5868儿已出生了 所用的信件与过年时一样。使用印刷的名信片即可?一般来说是于小婴儿出生后约1~2周间寄出、此生产通知信是由0318父母亲来写内容、而大致上是写出生时间!出生时的状 小孩性别!出生日期?小孩2528的健康情形?体重,与父母亲的样貌是否相合等资料   庆贺生产的祝贺语 [习俗] 收到亲朋好友来信告知生产的消息。写些祝贺的话回信是一礼貌上的行事?在此无制式的规定?因此只要适切的表达欢喜之意即可。而在话语上需注意的是1630要避免「沉」、「回」。「去」等意或与「死」同音的字?此外,如果当面见到小婴儿的话。只要率直的表达可爱即可,注意别称赞过头免得有反效果?   庆贺生产赠礼 [习俗] 一般来说庆贺生产所送的祝贺礼大多以小婴儿能使用的东西为主,而在送小婴儿能用的东西时!要注意的地方是这东西最好能使用约一年的时间,为了能更符合小婴儿的需要,送礼前先寻问其父母也是可以的!必要时包现金礼或百货公司礼券等也是不错的选择,此外!送庆贺生产赠礼除了庆贺小婴儿的诞生外!也必需考量到母亲。适切的送些吃的或是往后照顾小婴儿的必需品都是很好的选择   第三夜及第五夜 [习俗] 第三夜及第五夜就是指产后第三天及第五天的时候。以前都会和第七夜时一样盛大的庆祝!最早以前是平8598安朝时贵族的庆祝活动?现在则几乎都已不举行了?一般而言!产妇于第三天起身体及精神就开始恢复状况!此时即可开始对帮助生产的医生,护士等表达感谢之意,通常会有送一些和果子及果汁的习俗。第五夜在以前的时候!也是与第三夜一样会有很多人聚在一起庆祝孩子的诞生及成长!   七夜 [习俗] 所谓的七夜是为庆祝产后已第七天,直到现在也还广泛的在庆祝着?这天也是为祈福孩子健康成长的日子!大多数的地方会在这天的庆祝会上6352公布孩子的名字、而慢慢成为习惯后,七夜这天也成为取孩子名的期限。   七夜庆贺法 [2294习俗] 七夜的庆祝方法有很多种?依据地方的不同而有不同的庆祝方式。如果想要实在的庆祝的话 寻问父母亲及地方长老是最好的办法 虽然各地会有些许不同的习俗,但是全国皆相同且相当重要的共同习俗就是一定会邀请近亲好友,参加所准备的和风宴 而宴席中不可缺少的就是油饭及带头尾的烤鱼!需盛上带头尾的烤鱼是取其首尾一贯的祝福之意,一般是使用鲷鱼,6229此外也有使用具诞生成长意谓的鱼种!   0754神社参拜 [习俗] 神社参拜除了是孩子七五三时的重要行事外?孩子刚出生时到神社参拜感谢氏神也是相当重要的,一般来说男孩出生后第31天、女孩出生后第32天就要到神社参拜,此时会由祖父母抱着穿著正式服饰的刚出生婴孩再由同样穿著正式和服的父母陪同到神社参拜   箸ZOME [习俗] 此为一个自古流传下来的习俗!所谓的箸就是筷子,ZOME则是带有开始的意味。9226此习俗根据地方的不同?举行的时间也会有所不同?但通常来说是在孩子出生后第100天或者第120天时举行,这时小孩子当然还不会自己吃东西,只是会准备一些鲷鱼 吸物 腌梅干等食品象征性的使用筷子吃。来表达祝福的意味!   初节句的赠物及回礼 [习俗] 所谓的节句是指日本一月七日!三月三日?五月五日 七月七日,九月九日五7075个民俗节庆。而出节句就是孩子第一次遇到属于自己的节日,以前在赠礼上?女孩子方面会赠送雏形娃娃。男孩方面则会赠送武者人形、现在则赠送些实用性高的礼物为多!至于回礼方面,其实不必太刻意!一般而言?女生的情况是回以菱饼?雏形娃娃?男孩则回以柏饼或油饭,不管如何只要有感谢的诚心即可、   七五三服装 [习俗] 七五三的仪式对小朋友而言是相1907当重要的!因此服装也应相当的正式?此时。女生会穿著振袖和服,男生则是穿著纹付!羽织,裤裙式的和服?但是现在七五三的服装已不若以往那么的制式了?有时会出现一些奇装异服的现象?但是不管如何穿著 其仪式的重要性及所要祈求的重点还是不变的? 赫子铭面相

  • 禁忌语 有哪些??

      1254把亲属或别人死亡说成“逝世” “6338升天”之类!把“上厕所”说成“方便”等!还有人名禁忌,生理缺陷禁忌等!、银川风水大师起名价格

  • “毫无禁忌”中“禁”的读音是什么?

     8992 【毫无禁忌】禁读jìn(四声)   ?艾草的风水作用

  • 英语 串联词

      择选一段文艺晚会串联词做为示范 可参考一下   一,节目1:[维吾尔族歌舞]:《天山南北》   作词:赵思恩 作曲:艾尼 吾布力 编导:库来西   表演:新疆军区文工团   二? [开场主持]   (音乐和掌声中、两位主持人身着维吾尔族服装?骑着马(假马)从舞台前方进入,)   肖东坡:库车的父老兄弟姐妹们,电视机前的观众朋友们!大家好   女主持人用维语翻译:   肖东坡:来自各个国家和地区的朋友们!大家好,我是中央电视台《乡约》栏目主持人肖东坡!   女主持人:我是主持人( )。欢迎大家参加第四届新疆国际旅游节暨阿克苏龟兹文化旅游节!   肖东坡:库3545车被称为中国西部绿洲的明珠,真是不来不知道、当我们穿越茫茫的戈壁?来到当年的龟兹古国?这里水果飘香!天高云淡 真的是让人眼睛一亮、   女主持人:库车美丽的风光、加上五彩缤纷的国际旅游节!更0069是美上加美!今天现场来了那么多的乡亲和朋友,大家的热情实在让我感动,   肖东坡:乡亲们?朋友们,感谢库车的热情,欢迎大家的到来   女主持人:要想知道中国有多美!就到新疆来、   肖东坡:要知道新疆有多美、就到库车来、    女主持人:魅力龟兹?精彩库车 库车?是我们美丽的《家园》?有请欧云巴特   三!节目2:[男声独唱]:《家园》   作词:茅耀华 作曲:邢长江   演唱:新疆军区文工团 欧云巴特   四。[现场]   女主持人:“心应弦,手应鼓、弦鼓一声双袖舞!回雪飘摇转蓬舞!”这是唐代诗人白居易对龟兹美女的生动描绘、龟兹的姑娘到底6630美不美、听1770了雷丽唱的《龟兹美女》这首歌!您就知道了!   五!节目3:[女声独唱] 《龟兹美女》   作词:佟文西 张团结 作曲:叶林华   演唱:新疆军区文工团 雷丽   模特表演:世纪中天模特   六,[现场]   肖东坡:人们都说:“吐鲁番的葡萄哈密的瓜、库车的姑娘一朵花”,真是名不虚传。看了《于阗女》这个舞蹈,就会发现?原来新疆的姑娘不但美丽。而且对8093生活充满着热爱   七,节目4:[维吾尔族女子集体舞] 《于阗女》   作曲:刘钢 编导:李维维   表演:新疆军区文工团 古丽斯坦等   八, [现场]   女主持人:龟兹古国,离我们很遥远 却又似乎近在眼前?《丝绸之路》上美妙的歌声,在向我们诉说着一个个动人的故事,请欣赏郭瑞!吴川风水宝地

  • 关于禁忌语、委婉语或者敬称、谦称的笑话,要能编成话剧。

      从前有个人叫馒头?他走着走着饿了、就把自己吃了?然后觉得太淡了。又把女朋友小菜一碟给吃了?   曹操的头疼病又犯了!请来了华佗给他瞧病?华佗说  要..要切个脑、曹操说 大胆给我斩了他 这时关羽拿着青龙偃月刀冲了进来说 华佗在哪,给我刮骨刮了一半就走了?什么人啊?曹丕说:偶..偶爸刚弄死他.....   有2个人在拉屎,甲问乙:你拉出来了吗,乙:拉出来了两条.你那 甲:我还有一条!已经拉了一半了     小明在拉屎!突然发现自己没带纸。心想:拿手抠了就行了!大不了再洗吗。没曾想那东西太粘了。小明使劲一甩 不小心打到暖气上!然后下意识的把手放到了嘴里.....,乌面恶心肝打一生肖

  • 从禁忌语看中西文化的论文应该怎样写

      一 东西方委婉语和禁忌语的应用及对比   作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦?在几千年儒家思想的浸润下 形成了一个以社会,群体为中心3209的民族,1172人们互相关心,互相爱护,互相帮助。而英美等其他西方民族则以人为本。逐渐形成以自身为中心的社会,在中国。很多人都注意到?在5267日常生活中?人们打招呼时都会问:“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中!人们都迫切地想知道对方的一切,包括对方的年龄!婚姻状况。工资收入等由此来表现对人的关心,而在英美等西方国家。这些问题恰恰是禁忌的问题,他们认为这是他们自己的私事 与谈话人无关?而且还会认为你侵犯了他们的隐私权?   比如,生老病死是人的一生发展必然经历的阶段、是符合自然发展规律的?但是、由于人们对疾病以及死亡的恐惧!疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合,生育?由于在不同的文化传统中,牵涉到了性爱这一话题?因此怀孕也就成了禁忌的话题,也就有了不同的看法与表达方式?在英美等西方国家的传统文化中,人们也习惯用委婉语来代替怀孕这样的词语?例如:在文学作品及生活中?人们很少用像“pregnancy”这样的词语?而是用了诸如:awkward(行动不便)、eating for two(吃两个人的饭)?have one on the way(~人要来)等词语来表达,在中国,由于受到儒家思想的影响 认为人的一生中有几件喜事:洞房花烛夜、喜得贵子及金榜题名时!所以把生育看作是一件喜事?于是关于生育的委婉语也就有:“有喜了。有了”之类的说法?以至于有些人骂不生育的是“不孝有三,无后为大”!“无后”就成了不能生育的委婉语了!   1013老龄的问题?在中西方也8159有不同的看法!在西方,人们是不愿意被4529人说老的,因6638为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”。得不4686到别人的尊敬。因此谁也不愿意说自己老,也不愿意谈老,因此?询问别人的年龄在英美等西方国家是不礼貌的!人6325家会告诉你“It is a secret”?也就有很多关于老人的委婉语。如:senior people?third age,seasoned man?adult等!然而在中国!情况是恰恰相反的!由0903于几千年的优良传统!中国人大多数都能尊敬老人。老人也享有特权、老人不怕老?而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人,因此 “老”在中国就成了智慧的代名词,如:老师 老板,老师傅,老张 老总等等,这些词对老并没有什么特定的年龄内涵 只是借“老”来表明说话人的敬意!   3858关于死亡.中国也有很多说法 但总的说来可以分成两种:一种认为死亡是0057“喜事”,在中国。人们认为年龄大的人的死亡是“寿终正寝”?是一件喜事。因此西方人怎么也闹不明白的“红自喜事”也就有了?根据。这类关于死亡的说法有:“仙游!仙去?登仙。羽化?驾鹤归西!仙驭西驰,圆寂”等与神仙有关的词语来代替死亡这一悲痛事件 还有一类死亡是“悲伤的事情”!这一类的词语多用于年龄较小或者是青年的死亡,像这类关于死亡8799的说法就有“夭折,短命”等、在西方?关于死亡的委9217婉语来自于宗教?航海。戏剧,赌博等方面,如:pass away(逝世)。to cross over(进4062入来世)?to go to one’s longhome(入墓) last round up(送终)等。   关于性爱的词语!不管在东西方都是禁忌 在英美等西方国家,有相当大7012一部分人认为性爱是有罪的?是亚当和夏娃偷吃了禁果!才有了人类 因此人们在公众场合是不会轻言性的。与性有关的语言也就成了禁忌语?从而引发了很多关于性的委婉语!如:make love!art of pleasure。to approach,do it?act of love等等?和西方相比?中国人就要含蓄得多?性在中国的传统文化中被认为是使人堕落和身心败坏的东西,性也就被蒙上了一层神秘的面纱?再加上几千年的封建传统文化和礼教的束缚 人们更是“谈性色变”?也就出现1116了关于性的一些委婉语:闺房之事,房事!男女之事?云雨之事,那种事等来代替?即使只是与性有关的事物?人们也仍然用委婉语来表示、如女性的第二性征也成了一个禁忌的话题 人们谈到乳房,乳罩时。就有人用“胸罩、眼镜。胸衣 内衣”来代替!说到月经、人们会用“例假,月事,来事儿、不舒服?倒霉,大姨妈来了”等8839来代替!     二!委婉语与禁忌语的东西方文化差异   委婉语与禁忌语是东西方文化共同的一种现象、然而他们的使用却出现了一些差异?通过上面的论述 我们可以看出,这些差异主要体现在9243以下几个方面。   (一)宗教差异   8403从委婉语与禁忌语的用法上的差异、我们不难看出!英美等西方国家,主要信奉的是基督教,有很多委婉语与禁忌语都来源于基督教的《圣经》?以性爱和死亡为例,由于基督教认为!人类是“罪人”亚当和夏娃偷吃了禁果而繁衍的后代、部分基督教徒,特别是清教徒,是不准言性的!因此 关于性的词语也就成了禁忌语!也就出6229现了很多关于性爱方面的委婉语,如:前面所说的make love等等,对关于死亡的词语而言,由于基督教认为。人生来就是有罪的!人的生命是上帝赋予的、所以只有人死后 灵魂才能得到拯救,于是就有了“go to meet one’s maker,be with the god”等等!而中国7526教派众多?有佛教 道教等。佛教自唐朝时传人中国 佛教宣扬“诸行无常。诸法无我?一切皆苦”,因此?汉语中关于死亡的委婉语就有了“成佛,圆寂!坐化”等等?道教是中国本土的宗教 主要发源于老子和庄子的道家思想,大多数的宗教敦义认为人生充满了不幸或者罪孽,认为死后灵魂才有可能得救?然而道教却认为生活在世界上是一件美好的事情?追求的是得道成仙。这样就能超脱生死 在仙境中过仙人的生活!所以汉语中有关死亡的委婉语就有了“仙逝!得道?成仙,羽化?归道山”等等,   (二)等级观念5173差异   中华民族是一个有着几千年传统文化的礼仪之邦,深受儒家文化和封建宗法制的浸润、因此中华民族十分重视长6139幼尊卑?十分重视礼仪?而语言作为文化的载体,也深深地反映了等级观念、以名字的称呼为例、在汉文化中?君主,长辈的名讳是一个禁忌!作为臣子或者是晚辈是不能直呼其名的?必须代之以亲戚关系或者是诸如陛下、万岁爷的称呼!在给新生儿命名的时候 是必须要避开长辈或者是君主的名讳的,就连看到长辈或者是君主的名字?也只能念成其他的词语、如:在《红楼梦》中!林黛玉的母亲名叫贾敏?每当林黛玉读9408到“敏”字时?就5255念作“秘”?或者是写到“敏”字时!都会添减两笔!这就是缘于父母的名讳在中国是禁忌语?再有、关于死亡。君主的死亡。称为“3164驾崩”、而“驾崩”这一词语是万万不能用于其他成员的。只能用于君主的死亡,而在英美等西方国家!人们崇尚自由,平等、关于名字方面的禁忌语委婉语也就没有那么森严,以一个家族的命名为例。在英语中、一个新生儿的名字中可能包含了几代人6821的姓名? 1923  中华民族由于受到几千年封建思想的影响、男尊女卑的思想根深蒂固 人们深受中国传统文化的影响?特别是在封建社会时期!妇女地位低下,以君主的称呼为例,在古代中国?由于君主的名讳是禁忌语、君主或者皇帝就被称为“万岁 万岁爷”!而皇后或者妃子以及所有的公主、即使是君主的母亲!都只能被称为“千岁”!而在西方!这些方面的差异可能就要小一些、   (三)对于礼仪的不同体现   中国人自古以来就崇尚礼仪,在人际交往中!更是注重谦让?认为谦让是对他人的尊敬,如:古人在称呼自己时通常会称自己为“鄙人”、而尊称别人为“阁下、师傅”等 通常在问别人的姓名的时候会说:“您贵姓?”还会称自己的妻子为“贱内?拙荆”等等!在谈到自己的儿子时会说“犬子”、而别人的儿子则是“令公子”等等?在称呼别人的妻5957子时会说“尊夫人”等等?而在英美等西方国家!人人崇尚实事求是,大方自信、通常不会特意地贬低自己,抬高他人 有一则笑话反映了中西方在对于谦让的不同理解!会中文的外国人:你的女儿真漂亮。中国人回答:哪里?哪里。外国人回答道:鼻子、眼睛和嘴。这则笑话实际反映了在跨文化交际中 由于民族观念和社会习俗的差异 谦让礼貌的运用也不尽相同,   三,结语   中西方不同的文化背景?文化传统,不同的宗教信仰以及不同的等级观念的对比!造成了委婉语和禁忌语在使用上的不同 因此、在跨文化交际中,必须要遵守不同民族的语言习惯以及社会习俗 才会使跨文化交际顺利进行。以免引起交际失误、、中华易经协会赵治龙

  • “是你”用英语怎么说?

      如果是【照片上的人是你】的【是你】 就是 is you   如果是【想不到是你?】的【是你】 就是 Fancy being you!      希望有所帮助!!英语禁忌语及其文化背景属猴双鱼座今日运势

  • 几时禁重露 实是怯残阳什么意思

      几时禁重露 实是怯残阳意思是菊花不怕露水的沾湿?4956可是害怕夕阳的来临,   该诗句出自李商隐的《菊花》,   【原文】   《菊花》   李商隐   暗暗淡淡紫,融融冶冶黄!   陶令篱边色?罗含宅里香,   几时禁重露、实是怯残阳?   愿泛金鹦鹉、升君白玉堂,   【诗文解释】   2498暗淡的紫色。鲜艳的黄色 它们既有陶渊明篱边菊花的色彩!又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿!可是害怕夕阳的来临?愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中!希望来到富贵人家丰盛的酒席上。   【词语解释】   陶令:指陶渊明?   【诗文赏析】   瑟瑟秋风吹谢了百花!此时孤芳自赏的只有秋菊?正因其孤傲高洁?所以才深得陶渊明等名公雅士的喜爱!诗人用平实无华的语言?描绘出了菊花的可人姿态、?乔迁有什么讲究

  • 英语的服装品牌有哪些

      吉尔•桑德(Jil Sander) ,尼科尔•法伊(Nicole Farhi),AZONA阿桑娜,GLORIA   “歌莉娅”, LRG(lifted research group), G.L.P(Gothic Lolita Punk), Viviennewestwood, Burberry(巴宝丽!帛柏莉) ,Fendi蓝色情人 ,欧时力ochirly ,Prada普拉达, S•DEER   圣迪奥 ,H&M,, zara, 零点LINDI, 佐丹奴(Giordano),(JOEIONE)九牧王, 马斯菲尔(masfer) ,only。Hopshow(红袖女装)! 夏奈尔(Chanel) ,克瑞斯汀 迪奥(Christian Dior) ?纪梵希(Givenchy) 、瓦伦蒂诺(Valentino) ?范思哲(Versace), 乔治 阿玛尼(Giorgio Armani) 。三宅一生(Lssey Miyake) ?高田贤三(Kenzo) ? 唐娜 卡伦(Donna Karan) ? 发涵诗(FLRS), 古奇(Gucci) 切瑞蒂(Cerruti) ,卡尔文 克莱恩(Calvin Klein) ,杰尼亚(Zegna)! 美特斯邦威(Metersbonwe)! 耐克(nike)!纽巴伦(new banlence)? 美津浓(MIZUNO),迪亚多纳(DLADORA),   ....??, ,,!?,!,     ,。八字称骨算命女命释义


英语禁忌语及其文化背景、禁忌语