从禁忌语看中西文化差异
- 服务忌语
你等会儿,没看见我忙着吗 你怎么这么多事啊 你烦不烦啊 再多等会儿不行啊 赶紧去后面排队去 那个谁,说你呢，
- 关于“英语禁忌语”
英语禁忌语大全[日期：2005-12-01] 来源： 作者： [字体：大 中 小] 相当于……部分的话是“非常猥亵的话”，也就是英语的 four-letter word、 这个Do you...?当然会有危险、这是任何国家的人皆同？ 如果是个性强的女人。 会当面斥责你“7434没礼貌 ”“无聊,” 可是说这句话的人却说： “But then, I get an awful lot of ..., too.“ (可是而后还能得到……很好的东西哪 ) 女性也有各各种不同的类型，有的人容许说猥亵的话?有的人会立刻冒火、 也有人虽然做出生气的表情？内心却受到很大的冲击而立刻刻失去抵抗力 这是因人而异 和国民性不会有很大的关系，英国妇女对这种情形是比较宽容的! 根据《妇女镜报》向二千名英国女性访问的结果 已婚女性的大部分说“在夫妻间是无妨”,未婚女性的半数回答说“结婚后是无妨” 换句话说。 到了有关系的男女之间就可以说那样样的话， 可是?3858实际上完全是看个人 美丽的金发女郎！自己几乎乎到了淫荡的程度！ 却不准男人使用breast(胸部)的话。也有人只听到Do you...?型的谈话, 就跟着上床的实例！这样的例子估计约有百分之五十比较妥当吧？ 建议有勇气的人到欧美时不不妨试试看!可可是被送往警察局时恕不负责？ 对于于做不到这种程度的人!建议使用英国绅士们喜欢用的How about...?这个…… 的部分和前面介绍的不同?是什么也没有说，确实是……,一般的用法是： How about dinner? (吃晚饭如何,) How about drinking? (来一杯怎么样,) How about staying with me? (和我一起住如何？) 是用在说“做……如何,”时使0899用的句子！但据英国绅士喜喜欢用的How about...? 是说服女性“一起去旅馆！”时使用的话， How about going to a hotel with me? 为什么不这样明白说出呢 因为说出来后。被对方指责无礼和拒绝。 绅士的面子就丢光了，如果仅是“How about...?”即便是对方生气、也可以借口“我只是说 How about going home now?(该回家了吧！)”逃避 还可反过来说“你你不要往坏的方面解释 不能相信我是绅士吗。” 可是在英国说How about...?对方就会了解你的意图了 当然、早晨在办公室这样说是不使用的， 要考虑场所和时间！ 夜晚在一起跳舞时! 或在“情人小径”lover’s lane时可轻轻地说， 很5862顺利地带到目的地后、就需要为达成最后的目标努力， 但不会有女人人从开始就说OK立刻脱衣服?(妓女暂1533且不论)女性是不分中外？即使是Yes 也要说“No”的动物!英国人W.A.Baker8575曾做以下描述! 女性在开始时说： If you don’t stop it, I’ll tell my mother. (如果你不停止!我要要告诉妈妈。) 这样说的女性 在不久后我的手到达－－某处时会说： I’ll do it, you’ll only tear them. (我自己来！你会弄痛的?) 这两句话不仅是8583当英文看！也请品尝其内容？ 还有这样的笑话： Stop saying “Stop!“ or I will stop. (不要说“停止、”否则我真真的停止不干。) 如果真的停止就扫兴了? 欧美的人一般想法是在达成目的之前应该说一些追求的话?如果是默默地进行 那是rape(强奸)？开始让一个日常会话都不好的外国人说一些罗曼蒂克的话， 也是强人所难、 因此建议不断地说I love you.!即使不是真爱对方也要说这这句话,固然与欧美人人的夸大性有关。但love本身也有原因， love有用心“爱”和用身体“爱”两种意思、心里面根本没有想到爱、 但在床上正进行中的男女,是在love?在性行为中如如果说“Love me! ”应该解释为“我还要？” successful lover可以译做“成功的情人”。 也可以指“达成性行为的男人” 在一本小说中？阳痿的男人对他的情人说“我已经不是successful lover”, 虽然是情侣但已经不是lover了? 从以上的解说说可以知道love并不一定是“喜欢”，使用无需内疚,再者， 为弥补自己语学能力的不足!有必要不停停地说I love you.？如果想说得更明白时可以用I want you、这样就成为“我要你”的直接说法、 有一首畅销曲歌名叫I need you.。这一句话也很受用? 这句话的意思是“我需要你”。使用在初见见面的场合或许有些唐突! 如果被问到为什么需要、就难以回答了,可可是第一次见面时就来电?敢说：“I need you ”的人请大着胆子使用吧！ 第四章章 其他的禁忌语：闲聊时间④ 上大学有位教我们发音的老外经常拿一则笑谈作为上课时的开场白，他说他还1020在美国大学时?经3940常听到一些来自国外的留学生， 尤其是日本来的留学生说的一句话： I rub you. (我抚摸你。) 他百百思不得其解 直到后来才知道原来不是“I rub you”？而是： I love you. 的确如此？发音不标准会有很多困扰!如果在不太热识的异性面前！贸然地说出这么一句“I rub you.”来。很有可能换来一个巴掌吧, 我还在美国研究所读书时。也经常听到大学里的男男女女很喜欢说： Love in the afternoon. 每当一听到这句话，就令人想到Audrey Hepburn-Ruston所主演的《午后的恋情》这部电影来。奇怪？何以大学生中经常要说这句话呢，后来我请教一位同学,他哈哈大笑地回答说：“亏你想得出来”？ 原来在学生之间所说的并不是“love in the afternoon”，而是： Lab in the afternoon. (下午有实验课!) 是学生们之间相互探询午后课业的一句话 lab是laboratory(实验室)的略称! 网络公司起名大全
- 禁忌语有哪些？
语言禁忌 1.称谓禁忌 中国人向有尊祖敬宗的习俗、祖先的的名字和长辈的名字都不能直呼不讳?汉族！鄂伦春族 鄂温克族。哈萨克族。布依族、藏族等许多民族的祖先崇拜习俗中都有这一类禁忌事项、鄂伦春族认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊 恐触怒了祖先而而降灾于子孙!对于长辈？也不敢直呼其名？甚至不能把长辈的名字告诉诉别人 否则。认为家中会生下没有2861骨节的孩子来 如果有什么物件与长辈的名字相同！要把把物件改一下名称，改一个说法 否则 就要折寿早夭？汉族不论论说写！0529都忌言及祖先、长辈的名字、司马迁写《史记》,因其父名"谈"，所以把"赵谈"改为"赵同" 把"李谈"改为"李同",六朝时,有人为避家讳"桐"字、把梧桐树改改称作白铁树。清朝刘温叟 因其父名"岳"!竟终终身不听"乐",可见历代家讳之严?直至现时!子女仍然禁忌直呼长辈的名字！更不能能叫长辈的乳名,与长辈名字相同或者同音的字也有9166所避讳 尤其忌忌讳的是!晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相同，或者1570有谐音字。同音字、否则,认为不尊长、是"欺祖"的行为,晚辈称称呼长辈时、一般应以辈份称谓代替名字称谓？如叫爷爷!奶奶？姥爷,姥姥 爸爸！妈妈等等、这类称谓可明示辈份关系，也含有尊敬的意思 0393不但家族内长幼辈之间是如此!师徒关系长幼辈之间也是如此！俗话说，"子不言父名，徒不言师讳"?不但晚辈忌呼长辈名字!即使是同辈人之间？称呼时也有所忌讳！在人际际交往中?往往出于对对方的尊敬。也不宜呼其名！一般常以兄，弟!姐？妹！先生!女士?同志，师傅等等相称，在必须问到对方方名字时 还要客气地说"请问尊讳"！"阁下名讳是什么"等等。鄂伦春族夫妻间也不能互相叫名字，崩崩龙族凡结婚生过孩子后！别人就不不再直呼其名！而是按其子女的名字?称为"某某他爹"。"某某他妈"?汉族也有类似的习俗!甚至一结婚！一成家,就改了称呼,妻子叫丈夫"外头的"、"掌柜的"?"当家的"?丈夫称妻子为"屋2784里的"！"做饭的" "内当家的"?再不然就是互相认"哎"、"嗯"来招呼，一般很少再直呼其名!1854外人称呼他们!也是"某某某的男人"、"某某的女人","某某的老头","某某的老婆"！虽然这样说着麻烦。而且也指出了另一个人的名字、但因为所说的不是其本人的名字！所以也算是做到了没有直呼其名?因而是不犯忌讳的, 0930〖BT3〗2.岁数！属相禁忌 人的岁数、属相也有所避讳 〖BT3〗3.凶祸词语禁忌 〖BT3〗5.亵渎词语禁忌 。例如"兔","狗","驴"?"牛"等畜类常常被用来咒骂人 因而平时便忌讳在人前说到这些动物!尤其不能和人相提并论，否则！会伤害别人？引起斗殴纠纷!与和尚,道士说话!更不能说出"驴"和和"牛"字!因为和尚最忌被骂作"秃驴"。道士最忌被咒作"牛鼻子"、有有生理缺陷的人?也讳忌当面嘲笑他的缺陷？这也是对人4338不尊重的亵渎行为 如如当着秃头的人忌言秃,当着跛腿的人忌言瘸等等,从禁忌语看中西文化差异比熊犬起名大全 给比熊犬取什么名字好
- 英国和美国的禁忌语有哪些
1！不要随便称呼老师 学校称呼老师最安全的方法是用“教授”(professor)，若知道老师的姓?亦可称呼为某某教授！但不要称老师为先先生(Sir)，尤其是对女老师?因为她们可能会在意！也不要随便直呼老师的名字，除非老师告诉学生可以这么做。 2？不要随便在书上做记号 在美国念书有许多作业(assignment)、几乎每堂课课都有，有的老师也许一开始就告诉你这学期每堂课的进度和作业。有的则可能随堂才讲！如果选课时便知道要用那些课本!可先去书店买?但要保留收据并询问店员是否可可退书、因为老师上课后可能会改变变教材！而学生听课后若觉得太简单,太难!或太枯燥？也也可能会退选，这1557时便需要退书、用过的书(usedbook)是不能退的。所以刚开始不要随便在书上写名字?划线。及0187做任何记号! 3,不要称呼黑人为“Negro” Negro是英语(论坛)“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人?所以在美国千万不要把黑人称作“Negro” 跟白白人交谈如此 跟黑人交谈更如此 否则！黑人会感到弥对他的蔑视?说到黑人!最好用“Black”一词，黑人对这个称呼会坦然接受 4!同性不能一起跳舞 同性不能双双起舞，这这是美国公认的社交礼仪之一、同性一起跳舞！旁人必定投以责备的目光、或者认为他们是同性恋者?因此？即使找不到异性舞伴,也绝不能与同同性跳舞。 5，别在别人面前脱鞋 在美国！若是在别人面前脱鞋或赤脚?会被视为不知礼节的野蛮人。只有在在卧室里？或是热恋的男女之间!才能脱下鞋子 女性若在男性面前脱鞋子?那就表示“你爱怎样就怎样”、男性脱脱下鞋子？就会被人当作丛林中赤足的土人一样受到蔑视!无论男女在别人面前拉下袜子!拉扯袜带都都是不礼貌的!鞋带松了，也应走到没人人的地方系好 6！不要随便搭便车 在美国旅行切不可随意搭便车?这是由于美国社会治安情况造成的！搭便车而被抢去钱财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜。有些歹徒看到路边步行的女性?就主动停车，殷勤要求送上一程 如果误以为他是好意 无异于羊送虎口。碰到这种情况，最好还是冷言拒绝!不要要多加搭岔! 不仅如此。遇到要求搭便车的人也不要轻易答应,因为有些歹徒 包括括年轻姑娘专门等侯搭乘便车 上车后靠威胁等手段诈取取钱财! 7?夜间不要乘地铁 纽约的地地下铁道极为脏乱!夜间更成0008为黑社会成员聚集之地,吸毒犯、盗窃犯 流氓!贩毒者齐0434集于此,整个气氛令人不寒而傈，如果对此不在意?那么出事事之后,纽约的警官不但不会同情你！可能还要责怪你：“夜间乘地铁 不等于在鳄鱼聚集的水中游泳吗、出了错。责任在于你自己，” 8？不能随便说“I am sorry” “I am sorry”和“Excuse me”都是“抱歉”。“1257对不起”的意思、但“I am sorry”语气较重,表示承认自己4274有过失或错误!如果为了客气而轻易出口 常会被对方抓住把柄!追追究实际不属于你的责任！到时只只有“哑巴吃黄连”,因为一句“对不起”已承认自己有错！又如何改口呢！ 9？谦虚并非美德 中国人视谦虚为美德，但是美国人却把过谦0735视为虚伪的代名词？如果一个能操流利英语的人自谦说英语讲得不好!接着又说出一口流畅的英语？美国人便会认为他撒了谎?是个口是心非！装腔腔作势的人,所以?同美0486国入交往！应该大胆说出自己的能力!有一是一!有十是十!不必谦谦虚客气 否则反反而事与愿违? 10,同陌生人打招呼 2030 我们在路上，电梯内或走廊里？常常与迎面5205走来的人打照面！目光相遇 这时美国人的习惯是用目光致意?不可立刻把视线移开!或把脸扭向一边、佯装不见？只有对不顺眼和不屑屑一顾的人才这样做 美国入7221清晨漫步街道时?若碰碰到擦身而过的人？会习惯地说一““早上好”?当然?在行人较多的街道上，不必对所有擦肩而过的人都以目光致意或打招呼？ 11。交谈时的话题 参加美国人的聚会时!切莫只谈自己最关心最拿手的话题！谈论只有自己熟悉的话题、会使其他人人难堪，产生反感!谈论个人业务上的事，加以卖弄 也会使其他人感到你视野狭窄！除了本行之外外一窍不适！在谈话间！应该寻找众人同感感兴趣的话题。医生可以大大谈文学。科学家畅谈音乐!4230教育家讲述旅行见闻？使整个聚会充满轻松气氛?在美国 “自杀”这个话题不受欢迎！不论何时何地还是少谈为妙、 12，不可在别人面前伸舌头 美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为？给人以庸俗，下流的感觉 甚至可以解释为瞧不起人?小孩孩子犯了错?可以吐吐舌头!显得天真可爱,成年人千万不可这样做、 13 不可随便微笑 微笑可以带来来友谊!但但是在某些场合！微笑往往代表表对某种事物的允诺！尤其是女性，最好不不要无来由地微笑,因为暖昧不明的微笑!有时候会被误认为是“耻笑”？有时会被误认为“默认”！结果造成很大的误会! 14!不乱送礼物 送礼必须送得有意义？例如朋友生日,同事结婚可以送上一份礼物，以表心意 但不能动轨送礼?这样对方不但不会感激？还会疑心你另另有所图?不知送何礼物0843为宜时,可以送鲜花？作客或参加宴会!鲜花总是得体的!香水和威土忌等也普遍受到欢迎！ 15？不为别人付帐 中国人的习惯是 几个好友一道出门时!总是抢着付钱买车票！门票等，但如果对美国人这样做 却不会得到他们的感谢？这种作法会使美国人觉得欠欠了人情帐！心理上很难受!2119美国人一起外出，总是各付各的费用，车费,饭费?小费无不如此!,钢材公司起名大全
- 命运守护夜游戏为何是18.禁
其中有不和谐画面、,H、男宝宝取名的方法
- 宾馆忌语为什么不能称宾馆，只能称酒店或饭店
因为宾馆谐音殡棺?殡棺：死人躺的的地方？又称棺材?酒店房间取名大全
- 梦见我看中的衣服被别人买走了
谁有利于孩子0295成长判给谁、！店铺起名大全
- 圣剑使的禁咒咏唱那个吞噬世界之蛇那段禁咒的所有句子
万物皆从水生 万物终归于水 水即是生亦是死 曾经的生母被蛇吞噬 万物流转 唯时间之流逝不可违抗 似浮舟覆于大江 终被江水吞噬 呜呼 在无情无常的摄理中 不过那份无情。无常也无比的心爱爱 母亲面容早已被忘记 这个身体成为蛇 张嘴尽吞十亿土地 浩劫的空虚未被填覆 厌烦浩劫的愉悦 万物 流转 回归于我的腹中，餐馆饭店起名大全
- 看中羊头，猜什么生肖
狗或猪?宾馆起名大全
- 毫无禁忌读音禁的读音
【禁】是多音4963多义字、 禁 [jīn]1，受得住，耐久：～受、～得住？～不起，弱不～风, 2。忍耐。制止：不～笑起来。 禁 [jìn]1!不许!制止：～止。～绝!～书！～令。～赌,～欲,～锢！情不自～? 2。法律或习惯上制止的事：犯～？违～品? 3！拘押：囚～！监～！～闭 4?古代称帝王的地方：宫～！～苑,～卫。～军（古代指保卫京5932城或宫廷的军队）！ 5。不能随便通行的地方：～地！～区 6，避忌：～忌! 【毫毫无禁忌】指一点也没有避忌、那4349么根据词义，禁读jìn（四声）, 酒店起名大全
从禁忌语看中西文化差异、“英语禁
