智取生辰纲的翻译全文

• 九年级上册语文《智取生辰纲》重点句子翻译

  　　1！情知道被差出来 心里都知道被派遣出来(是苦差使)?2,你们不要怨怅,巴到东京时?我自赏你，你们0315不要怨恨！赶到东京时！我亲自赏你、3、你左右将到村^里里去卖？一般还你钱、便卖些与我们,打甚么不紧?你反正打算到村里去卖！一起付给你钱?就卖些给我们,有什么要紧,4，你这客人好不君子相!戴头头识脸的，也这般罗唣! 你这客人好不规矩!体面人也这样找麻烦,！

• 《智取生辰纲》翻译

  　　《智取生辰纲》翻译成白话文： 　　时值六月?天气炎热。挑着生辰纲的军⁰⁰⁰⁷汉在崎岖小路上行走 个个气喘嘘嘘,汗水淋漓?苦不堪言。有的走慢了 杨志就用藤条抽打、喝8279令∶“快走 ”他们到了黄泥冈？小路两边是松林,军汉实在走不不动了 都放下 担子。到树荫下躺4520倒休息、杨志喝道∶“这是什么地方!敢^在在这里乘凉！起来快走，”^众众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块、我们也走不 动了!” 　　两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来，老都管见杨志打军汉!劝 道∶“杨提辖,实在热得走不动了。别怪他们吧？”杨志说说∶“这是 黄泥冈？正是强人人出没的地方？怎敢在这里停脚?”杨志不理军汉的哀告。举起藤条说∶“不走的？吃俺二十棍！” 他刚要打下！忽见松林里有人探头观望、便急忙放下藤条拿起朴刀! 追进松林喝道∶“你好大胆子!敢来看我的货物！” 　　杨志近前一看。林中一字儿摆着七辆江州车子。晁盖七人假扮扮推 车的在乘凉！杨志问道∶“你们是干什么的!”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的?”杨志这才放下心来!白胜挑了一担酒桶走上冈来,边走边唱∶“赤日炎炎似火烧！野田禾禾稻半枯焦、农夫心内如汤煮！楼上王孙把把扇摇，”他走到松松林边上，放下酒担乘凉？ 　　众军汉见白胜是卖酒的、便说∶“我们又热又渴!何不不买些酒吃 ?也解暑气。”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么。全不知 路途上艰险？多少好汉给蒙汗药麻翻了、” 　　晁盖七人出来说∶“口渴得很,卖卖给我们一桶酒喝！”白胜说∶ “好!五贯钱一桶！只是没有碗 就用两把酒瓢舀着喝吧、”众人一 1481边吃枣子,一边喝酒!吴用舀9138了半瓢酒?说去取点枣子，进松林里去 了、 　　吴用到到树林里!把酒倒掉。从衣0659袋里掏出纸包！把蒙汗药倒在瓢里，走出松林。 　　晁盖见吴用出来 说∶“一桶酒喝得干0359干净净了！”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里⁴³²¹舀出一瓢说∶“我再喝一瓢、”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢，放在酒桶里搅了两下，说∶“你这客7195人有头有脸的！却不是 君子、” 　　众军汉见卖枣子的喝了酒？都说∶“我们也买一桶吧,实在太热 太渴了！”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝,就让大家买了喝吧 ，”杨志见卖枣子⁶⁹⁵⁵的喝了没事。就说∶“既然老都管说了、就去买了 喝吧、” 　　众军汉凑了五贯钱去买酒、白胜却说∶“不卖了、这酒里有有蒙汗药、”众军汉陪笑道∶“那是说笑话?何必当真！”吴用把白胜一推 说∶“大家都出门在外?做点好事吧 ”说着把酒桶送给军汉， 　　吴用又拿些枣子说∶“、小型工作室布局

• 《智取生辰纲》全文最后一段采用了什么叙事方式?

  　　《智取生辰纲》全文最后一段采用了补叙的叙事方式、 　　补叙通常是中心事件的有机组成部分。文^章章的关键之处?没有补叙 故事情节上就会出现漏洞？令人不解, 　　《水浒传》第十六回《智取生辰纲》一节 叙述在黄泥岗松林内七个贩枣的客商劫走了生辰纲？看到这里?读者自然生疑疑：同一桶酒!贩枣客商喝得、为为什么杨志等人就喝不得,这时!作者不慌不忙地地交代了吴用。晁盖等七人的姓名!并介绍了使用障眼法!当面吃酒以5040瓢下药的经过 这样，通过补叙使得事件真⁸¹³²相大白。由此可见。补叙实际上是在叙述时！故意“藏”去若干片断、到后面适当的地方再把这些片断“亮”出来，使读读者恍然大悟、通过这一“藏”一“亮”,造成叙事的波澜?、小型店铺风水财位图解

• "智取生辰纲"是谁?

  　　《智取生辰纲》是施耐庵的《水浒传》（七十一回本）第十六回的后半部？原题“吴用智取取生辰纲”,叙述晁盖！吴用等草莽英雄与大名府军官杨志斗智斗勇⁰⁰⁰⁴的故事，!小型打印机摆放风水

• 智取生辰纲概括

  　　杨志受梁世杰的派遣,押送生辰纲前往东京！五月中旬天气酷热难当。杨志却叫随从军士晚出早息，顶着烈5466日赶路？众人怨声载道。到了黄泥冈,众人人不顾杨志的劝阻！放放下车子休息？吴用等人化成贩枣商人也歇息在此、白胜装扮成卖酒汉子沿路叫卖 杨志担心酒里有毒不让军士买!吴用等人先买了一桶喝，再从另一桶里舀了一瓢并借机下了毒?杨志等人不明就里，糊里里糊涂买了酒喝！结果一个8251个晕倒 生辰纲全部被吴用等人劫走， 小型服装店的摆设

• 初三《智取生辰纲》课文

  　　人教版的《智取生辰纲》不需要背,因为这篇文章实在太长了。再说了。这篇课文也不是像我们平时所学的文言文一样很难懂！我个人认为他还0083带一点小说的味道、 　　你可可以去[。小型桌子摆设

• 急要智取生辰纲？

  　　生辰?即生日!诞辰！纲！为运送大批货物而编的队？生辰纲,即编队运送的大批寿礼, 　　课前预习 　　1.下列加点字注音完全正确的一项是（ B ） 　　A 趱行（zhan） 怨怅（chang） 虞候（yu） 　　B 怄气（ou） 恁地（nen） 罗唣（zao） 　　C 省得（sheng） 逞辩（cheng） 气喘（chuai） 　　D 聒噪（gua） 还言语（huan） 吹嘘（xu） 　　2.对下列加点词语的解释不正确的一项是（ B ） 　　A 这干系须是俺的,（责任） 　　B 那十一个厢军雨汗通流。都叹气吹嘘,（吹^牛牛） 　　C 似你方才说时 他们都是是没命的,（亡命之徒） 　　D 卖一桶与你不争,（不要紧） 　　3.口口述故事经过。 　　四. 故事情节分析： 　　（一） 两分法： 　　第一部分（开头到\"今日天下怎的不太平\"）写杨志在押送生辰纲途中与同伙之间发生矛盾的情形！ 　　第二部分（\"杨志却待要回言\"到最后）写杨志与晁盖等八条好汉的矛盾。 　　（二） 五分法： 　　第一部分：故事发生（开头"\今日天下怎的不太平\"）杨志押送生辰纲, 　　第二部分：故事发展（\"杨志却待要回言\"至\"自去一边树下歇凉\"）七雄贩枣蒙蒙杨志 　　第三部分：故事进一步发展（\"没半碗饭时\"至\"也这般般罗唣\"）白胜设计诱官军 　　第四部分：高潮（\"那对过众军汉见了\"至\"自下冈子去了\"）杨志无奈买白酒? 　　第五部分分：结局（\"那七个贩枣子的\"至\"挣不得 说不得\"）杨志误失生辰纲 　　分析小说三要素： 　　自然环境——渲染气氛?推动故事情节 　　环境： 　　小说：社会环境——交代背景 　　“三要素”：情节——开端→发展→高潮→结局 　　作者简介 　　施耐庵!名子安安（一说名耳）、又名肇瑞。字彦端?号耐庵。 　　籍贯：河北遵化人。 　　身份：中国古代著名作家！元末明初人?长篇古典小说《水浒传传》作者、《水浒传》原名《江湖豪豪客传》在当时为禁书!9676后被人改名为现在的《水浒传》。它是我国第一部章回体长片白话小说？它以北宋农民起义为主要题材，通过一系列军逼民反的生动故事，揭示了当时的社会矛盾、暴露了封建阶级统治的腐朽。歌颂了人民群众的反抗精神？ 　　生平：有关施耐庵生平事迹材料极少、搜集到的^一一些记载亦颇多矛盾，自20世纪20年代以来,在今江苏省兴化!大丰！盐都等地陆续发现了一些有关施耐庵的材料?有《施氏族谱》,6047《施氏长门谱》等,另有《兴化县续志》卷十三补遗载有《施耐庵传》一篇 卷十四补遗载有明初王道生撰《施耐庵墓志》一篇。据这些材材料分析：施耐庵是孔子七十二子弟之一施之常后代!唐末施之常后人在苏州为家，其父名为元德!操舟为业，母亲卞氏（卞氏后裔亦迁至至今江苏省大丰市境内）！施耐庵自幼聪明好学!才气过人，事亲至孝。为人仗义。19岁中秀才?28岁中举人。36岁与刘伯温同榜中进士、其曾在钱塘7296（今浙江省杭州市）为官三年，因不满官场黑暗,不愿逢迎权贵！弃官回乡，张士诚起义抗元时？施耐庵参加了他的军军事活动?张据苏以后?施耐庵又在他幕下参与谋划?和他的部8518将卞元亨相交甚密！后因张士诚贪享逸乐？不纳忠言 施耐庵庵与鲁渊 刘亮!陈基等等大为失望。相继离去!施耐庵与鲁！刘相别施时!曾作《新水令秋江送别》套曲？抒9763发慷慨悲痛之情 不久。张士诚身亡国灭!施耐庵浪迹天涯,漫游山东?河南等地?曾与山东郓城县教谕刘善本友善?后寓居江阴^徐徐氏初，为其塾师?随后还旧白驹。隐居不出？感时政衰败、作《水浒传》寄托心意，又与弟子罗贯中撰《三国志演义》！《三遂平妖传》等说部，他还精于诗曲!但流传极少! 小型理发店风水布置图

• 为什么要智取生辰纲

  　　生辰纲是4612大批寿礼的意思,这里指梁世杰送给岳父即当朝太师蔡京的寿礼，这都是他搜刮出来的民脂民膏！是一笔不义之财。众位好好汉得知这一消息、决定要智取生辰纲，劫富济贫。。小型的风水鱼

• 智取生辰纲的人是怎么组织起来的？

  　　郓城县县令文彬让插翅虎雷横巡视城内!雷横在一庙³⁸⁹⁵内发现了刘唐?见他⁵⁷⁵⁰披头散发?疑是强盗？2643就押往晁盖家去。刘唐谎称是晁盖亲戚，雷横便走了?刘唐便和晁盖说了他想劫生辰纲的想法，晁盖说此事非同小可！需细细筹划!刘唐想起雷横吊了自己!还拿了晁盖十两银子?就拿一把朴刀？找雷横决斗、大战五十回合不分胜负?在吴用和晁盖的劝阻之下才停止！吴用随刘!^晁晁二人回到晁盖家，又将劫生辰纲一事与吴用说。吴用又去石碣湖请了阮小二！阮小五！阮小七！六人在晁盖家商议完毕？就喝酒。忽然^一一个道士找来 晁盖以为为是化斋的。就让让手下给点钱 给点饭打发走。没想到他手下侮辱道士、道士就在外面打起来。晁盖出出去问他,道士自称是入云龙公孙胜，说有十万贯宝贝做礼物 其实也是想找晁盖去劫生辰纲 七人志同道合!又找来白胜做帮手？于是就去劫了生辰纲,，小型药店布局设计图

• 智取生辰纲的剧本

  　　《智取生辰纲》课本剧2008-07-13 11:07 　　第一幕 　　幕启 　　[时间：：早晨 　　地点：晁盖家里 　　人物：（按出场顺序排列）公孙胜？晁盖、吴用?刘唐、阮玄!阮小五!阮小七] 　　公孙胜：（对晁盖）这北京生辰纲是不义之财,取之何碍！ 1712　　[晁盖正要点头！只见一个人从外面抢将入来揪住公孙胜] 　　吴用：（怒气冲冲）你好大胆、却才商议的事，我都知知道了也！ 　　晁盖：（赔笑道）教授休取笑。且请相见。 　　[两个叙礼罢] 　　吴用：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名!4557不期今日此处得会！” 　　晁^盖盖：（恭恭敬敬地说）“这位秀士先生便是智多星吴学究!” 　　公孙^胜胜：“吾闻江湖上多人曾说加亮先生大名、岂知知缘法却在保正庄上得会,只只是保正疏财仗义、以此天^下下豪杰都投门下 ” 　　晁盖：“再有几个相识在里面。一发请进后堂深处相见！” 　　[三个人入到里面] 　　晁盖：（拉着吴用的衣角,向众人介绍）来？大家认9859识一下、这位就是智多星吴学究？（又向吴用介绍 指着刘唐！阮玄！阮小五？阮小七）这位是刘唐 这是阮家三8273兄弟：阮玄!阮小五？阮小七、 　　众人：（恭敬地）久仰先生大名,今日一见，果然是不同凡响、 　　吴用：（客气地）哪里 哪里？ 　　　后台台词：这正是金帛多藏祸有基？^英英雄聚会本无期。一时豪侠欺欺黄屋？七宿光芒动紫薇? 　　晁盖：（兴致勃勃地）难得今日大家可聚在一起。吴学究不如就赏脸、到内堂与大家一起用餐吧！ 　6594　吴用：（客气地）保正如此盛情 那就恭敬不如从命了、 　　[晁盖领着吴用等人一道去内堂用餐] 　　众人：今日此一会应非偶然!须请保正哥哥正8532面而坐, 　　晁盖：量小子是个穷主人，怎敢占上。 　　吴用：“保正哥哥年长?依着小生!且请坐了?” 　　[晁晁盖只得坐了第一位！吴吴用坐了第二位?公8554孙胜坐了第三位，刘唐坐了第四位,阮玄坐了第第五位、阮小五坐5612了第六位。阮小七坐了第七位?] 　　[却才聚义饮酒，重整杯盘?再备酒肴 众人饮酌?] 　　吴用：保正梦见北斗七星坠在屋屋脊上!今日我等等七人聚义举事,岂不¹³²³应天垂象?此一套富贵，唾手而取!前日所说央刘兄去探听路程从那里来,今日天晚？来早便请登程, 　　公孙胜：这一事不须去了！贫道已打听知他来的路数了。只是黄泥冈大路上来! 　　晁盖：黄泥冈东十里路?地名安桨村!有一个闲汉叫做“白日鼠”白胜!也曾来投奔我！我曾赍助他盘缠, 　　吴用：北斗上白光莫不是应在这人?自有用他处, 　　刘唐：此处黄泥冈较远?何处可以容身！ 　　吴用：只这个白胜家？便是我们安身处！^———亦还要用了白胜? 　　晁盖：^吴吴先生，我等还是软取！却是硬取! 　　吴用：（笑道）“我已安排定了圈套，只看他来的光景、力则力取！智则智取?我有有一条计策，不知中你们意否!如此如此, 　　晁盖：（听了大喜,8258颠着脚）好妙计？不枉了称称你做智多星,果然赛过诸葛亮，好计策， 　　吴用：（一副小心谨慎的样子）休得再提?常言道：隔墙须有耳？窗外岂无人、只可你知我知。 　⁰⁸⁷⁸　晁盖：阮家三兄且请回归!至期来小庄聚会？吴先生依旧自去教学!公孙先生并刘唐只在敝庄权住。 　　[当日饮酒至晚？各自去客房里歇息、次日五更更起来、安排早饭吃了] 　　晁盖：（取出三十两花银送与阮家三兄弟）“权表薄意 切勿推却!” 　　三阮：（硬是推辞）我们既是朋友一场？又怎能拿你的银子呢。 　　吴用：朋友之意？不可相阻 　　　三阮：（见他盛意难却。就只好收收下了）那小弟就不客气了, 　　[众人一齐送出庄外] 　　吴用：（附耳低言道）这般这般。至期不^可可有误。 　　[三阮相别了 自回石碣村去 晁盖留留住公孙胜、刘唐在庄上?] 　　后台台词：正是取非其有官皆盗！损彼赢余盗是公、计就只须安稳待?笑他宝担去匆匆？ 　　幕落 　　第二幕 　　幕启 　　[时间：五月初 　　地点：北京大名梁中书府上 　　人物：（按出场顺序排列）梁中书。蔡夫人、杨志、老谢都管、两个虞候?十一个壮健的厢禁军 　　后台台词：梁中书收买了十万贯庆贺生辰礼物完备。正选日差人起程 　　蔡夫人：相公、生辰纲几时起程！ 　　梁中书：礼物都已完备?明^后后日便可起身!3761（犹豫地）只是一件事还踌躇未决！ 　　蔡夫人：有甚事踌躇未决！ 　　梁中书：上年费了十万贯收买金珠宝贝送上东京去,只只因用人不着、半路被贼人劫将去了,至今未获,今年帐前眼见得又没没个了事的人送去,在此踌躇未决？ 　　蔡夫人：（指着⁰¹³⁴阶下）你常说这个人十分了得 何不着他!委纸领状!送去走一遭，不致失误？ 　　后台台词：梁中书看阶下那人时!却是青面7289兽杨志! 　　^梁梁中书：（大喜?随即唤杨志上厅）我正忘了你？你若与我送生辰纲去!我自有抬举你处, 2404　　杨志：（叉手向前禀道）恩相差遣!不敢不依？只不知怎地打点！几时起身! 　　梁中书：着落大名府差十辆太平车子,帐前十个个厢禁军、监押着车，每辆上上各插一把黄旗、上写着“献贺8649太师生辰纲，”每辆车子、再使个军健跟着？三日内便要起身去 　　杨志：非是小人推托，其实去不得！乞钧旨别差英雄精细的人去, 　　梁中书：（生气地）我有心要抬举你，这献生辰纲的札子内另修一封书在中间？太师跟前重重保你！受道勒令回来，如何倒生支调,推辞不去, 　　杨志：（连忙解释）恩相在上!小人也曾听得上年已被贼人劫去了?至今未获!4189今岁途中盗贼又多，此去东京又无水路 都是旱路、经过的^是是紫金山,二龙山？桃花山。伞盖山,黄泥冈。白沙坞,野云渡?赤松林,这几处都是强人出没的去处,便兼兼单身客人。亦不敢独自自经过,他知道是金银宝物。如何何不来抢劫?枉结果了性命?以此去不得 　　梁中书：恁地时？多着军校校防护送去便了? 　　杨志：恩相便差一万人去也不济事。这厮们一声听得强人来时、都是²⁶⁷⁶先走了的！ 　　梁中^书书：（十分气恼地）你这般地说时？生辰纲不要送去了? 　　杨志：（又禀道）若依小人一件事，便敢送去？ 　　　梁中书：（放了放心）我既委在你身上、如何不依你说? 　　杨志：若依小人说时?并不要车子、把礼物都装做十馀条担子！只做客人的的打扮,7122行货也点十个壮健的厢禁军!却装做脚夫挑着，只消一个人和小人去。却打扮做客人!悄9589悄连夜上东京交付？恁地时方好、 　　梁中书：你甚说得是！我写书呈、重重保你,受道诰命回来， 　　杨志道：深谢恩相抬举？ 　　梁中书：那你快下去叫人打栓担脚?选练军人吧、 　　杨志：是。属下这就去 　　后台台词：次日！梁中书叫杨志来厅前伺候 　　梁中书：（出厅来问道道）杨志,你几时起身? 　　杨志：告覆恩相、只在明早准行！就委领状? 　　梁中书：夫人也有一担礼物?另送与8935府中宝眷。也要你领 怕你不知头路！特地再教奶公谢都管并两个虞候和你一同去? 　　　杨志：恩相、杨志去不得了, 　　梁中书：（大惑）礼物都己拴缚完备?^如如何又去不得? 　　杨志：此十担礼物都在小人身上?和他众人都由杨志!要早行便早行!要晚行便晚行 要住便住,要歇便歇 亦依杨志提调?如今又叫老都管并虞候和小人去、他是夫人行的人 又是太师府门门下公。倘或路上与小人别拗起来。杨志如何敢和他他争执得、若误了大事时 杨8206志那其间如何分说, 　　梁中书：这个也容易?我叫他三个都听你提调便了、 　　杨志：若是如此禀过!小人情愿便委领状。倘有疏失,甘当重罪? 　　梁中书：（大喜道）我也不枉了抬举你、真有见识? 　　梁中书：（随即唤老谢都管并两个虞候出来!当厅分付？道）杨杨志提辖情愿委了一纸领状!监押生辰纲——十一担金珠宝贝——赴京太师府交割!^这这干系都在他身上？你三人和他做伴去,一路上？早起、晚行！住、歇,都要听他他言语。不可和他别拗 夫人处分付付的勾当、你三人自理会,小心在意！早去早回，休教有失、 　7235　老都管：（一一都应了）是 小人一定听从杨提辖的言语,决不与他拗 　　两个虞候：卑职愿听杨提辖的吩咐！ 　　梁中书：那就好！杨志!这下你应该满足了吧。 　　杨志：谢恩相!杨志一定竭尽全力护送生辰纲安全抵达京师,交与太师俯！ 　　梁中书：那你就去准备吧,免得明天又不能起程了？ 　　幕落 　　第三幕 　　幕启 　　[时间：五月半 　　地点：通往京师的路上 　　人物：（按出场顺序排列）杨志。十一个厢禁军！两个虞候!老都管？七个客商（⁴⁵²⁶原为）、挑酒的汉子（下称汉子） 晁盖。吴用。公孙胜!刘唐?阮玄？阮小五、阮小七！白胜] 　　后台台词：此时正是五月半天气!虽是晴明得好!只只是酷热难行、这一行人要要取六月十五日生辰,只得路上行、自离了这北京五七日？端的只是起五更?趁早凉便行 日中中热时便歇？五七日后 人家渐少，行路又稀,一站站都是山路,杨志却要辰牌起身！申时便歇 那十一个厢禁军 担子又重！无有一个稍轻!天气热了？行不得?见着林子便要去歇息！杨志赶着催促要行?如若停住！轻则痛骂。重则藤条便打!逼赶要行!两个虞候虽只背些包里行李、也0043气喘了行不上 　　杨志^：：（嗔道）你两个好不晓事,这干系须是俺的？你们不替洒洒家打这夫子，却在背后也慢慢地挨 这路路上不是耍处。 　　虞候：不是我两个要慢走。其^实实热了行不动，因此落后。前日只是趁早凉走,如今恁地正热里要行?正是好歹不均匀。 　　杨志：你这般说话、却似放屁！前日日行的须是好地面?如今正^是是尴尬去处。若不日里赶过去？谁敢五更半夜走 　　后台台词：两个虞候口里不言？肚中寻思：“这厮不直⁸⁵⁷³得便骂人 ” 　　[杨志提了朴刀 拿着藤条!自去赶那担子。两个虞0463候坐在柳阴树下等得老都管来] 　　两个虞候：（诉苦道）杨家那厮,强杀只是我相公门门下一个提辖！直^这这般会做大, 　　老都管：须是相公当面分付“休要和他别拗”?因此我不做声，这两日也看他不得?权且耐他？ 　　两个虞候：相公也只是人情话儿！都管自做个主便了 　　老都管：且耐他一耐! 　　后台台词：杨志一行当日行到申牌时分？寻得一个客店里歇了、那十一个厢禁军两汗汗通流，都叹气吹嘘 　　众军汉：（对老都管说道）我们不幸做了军健，情知道被差出来?这般火似热的天气、又挑着重担、这两日又不拣早凉行。动不动老大藤条打来 都都是一般父母皮肉！我9581们直恁地苦、 　　老都管：你们不要怨怅？巴到东京时!我自赏你， 　　众军汉：若是似都管看待我们时?并不敢怨怅 　　后台台词：又过了一夜，次日。天色未明,众人起来！都要乖凉起身去! 　　杨志：（跳起来，喝道）¹⁷⁴⁹“那里去 且睡了!却理会？” 　　众军汉：趁早不走!日里热时走不得!却打我们、 　　杨志：（大骂道）你们省得甚么, 　　后台台词：杨志拿了藤条要打!众军忍气吞声？只得睡了、当日直到辰牌时分。慢慢慢地打火吃了饭走？约行了二十馀6899里路程!那军人们思量要去柳阴树下歇凉， 　　杨志：（（拿着藤条打将来?喝道）快走。教你早歇? 　　后台台词：众军人看那天时 四下里无半点云彩。其实那热不可当!杨志催促一行人在山中僻路里行?看看看日色当午 那石头上热了脚疼！走不得, 　　众军汉：这般天气热 兀的不晒杀人 　　杨志：（喝喝着军汉道）快走?赶过前面冈子去，却再理会, 　　后台台词：正行之间。1003前面迎着那土冈子！一行十五人奔土冈子来！歇下担仗！十四人都去松林⁷¹²⁴树下睡倒了， 　　杨志：苦也!这里是⁵⁴⁸⁴甚么去处。你们却在这里歇凉！起来快走？ 　　众军汉：你便剁做我七八段也是去不不得了! 　　后台台词：杨志拿起藤条!劈头劈劈脑打去？打得这5436个起来 那个睡倒?杨志⁵⁸²⁸无可奈何。只见两个虞候和老都管气喘急急、也巴1999到冈子上松树下坐下喘气！ 　　老都管：（看这这杨志打那军健，说道）提辖，真的热了走不得,休见他罪过, 　　杨志：都管,你不知!这里是强人出没的去处?地名叫做黄泥冈，闲常太平时节,白日里兀自自出来劫人,休道是这般光景?谁敢在这里停脚！” 　　两个虞候：（听杨志说了！便道）我见你说好几遍了,只管把这话来惊吓人！ 　　老都管：权且教他们众人歇一歇！略过日中行！如何！ 　　杨志：你也没分晓了？如何使得，这里下冈子去 兀自有七八里没人家，甚么去处!敢在此歇凉? 　　老都管：我自坐一坐了走。你自去赶他众人先走！ 　　杨志7401：（拿着藤条，喝道）一个个不走的吃他二十棍 　　[众军汉一齐叫将起来,] 　　一军汉：提辖，我们挑着百十斤担子?须不比你空手走的!你端的不把人当人 便是是留守相公自来监押时?也容我们们说一句,你好不知疼痒！只顾逞辩、 　　杨志：（骂道）这畜生不怄死俺?只是打便了、 　　后台台词：杨志拿起藤条！劈脸又打去, 　　老都管：（喝道）杨提辖?且住！你听我说 我在东京太师府里做公时？门下军官见了无千无万？都4019向着我喏喏连声。不是我口浅?量你是个遭死的军人、相公可怜！抬举你做做个提辖,比得芥菜子大小的官职、直得得恁地逞能!休说我是相公家都管，便是村庄一个老的!也合依我劝一劝,只顾把他们打！是何看待。 　　杨志志：都管，你须是^城城市里人。生生长在相府里?那里知道途路上千难万难! 　　老都管：四川！两广?也曾去来。不曾曾见你这般卖弄! 　　杨志：如今须不比太平时节， 　　老都管：你说这话该剜口割舌 今日天下怎地不太平, 　　后台台词：杨志却待要回言。只见对面松林里影着一个人在那里舒头探探脑价望! 　　杨志：俺说甚么 兀的不是9565歹人来了， 　　后台台词：杨志撇下藤条，拿了朴刀!赶入松林里来！ 　　杨志：（喝一声道）你这厮好大胆。怎敢看俺的行货！ 　　后台台词：赶来看时,只见松林里一字儿摆着七辆江州车儿？六个人、脱得赤条条条的。在那里乘凉！一个鬓边老大一^搭搭朱砂记！拿拿着一条朴刀。见7994杨志赶入来!七个人齐叫一声“阿也”都跳起来? 　　杨志：（喝道）你等是甚么人、 　　七人：你是甚么人， 　　杨志^：：你等小本经纪人？偏俺有大本钱, 　　七人：你颠倒问？我我等是小本经纪，那里有钱与你! 　　杨志：你等莫不不是歹人? 　　七人：我等弟兄七人是濠州人。贩贩枣子上东京去，路途打从这里经过 听得多人说这里黄泥冈上时常有贼打劫客商!我等一面走,一头自道“我七个只有些枣子。别无甚财务？只顾过冈子来”,上得冈子 当不过这热。权且在这林子里歇一歇?待晚凉了行？只听有人上冈子来,我们只怕是歹人，因此使这个兄弟出来看一看, 　　杨志：原来如此!也是一般的客人 却才见^你你们窥望!惟恐是歹人。因此赶来看一看! 　　七人：客官请几个枣子了去？ 　　杨志：不必! 　　[杨志提了朴刀再回6196担边来、] 　　老都管：（坐着道）既是有贼 我们去休？ 　　杨志：俺只道是歹人 原来是几个^贩贩枣子的客人。 　　老都管：（别别了脸对众军道）似你方才说时、他们都是没命的! 　　杨志：不必相闹？俺只要没事，便好!你们且歇了 等凉些走？ 　　后台台词：众军汉都笑了!杨杨志也把朴刀插在地上!自去一边树下坐了歇凉？没半碗饭时?只见远远地^一一个汉子、挑着一付担桶?唱上冈子来,唱道∶赤日炎炎似火烧？野田禾禾稻半枯焦 农夫心内如汤煮 公子王孙把扇摇！那汉子⁴⁶⁸⁸口里唱着!走上4813冈子来松林里头歇下担桶？坐地乘凉？ 　　众军：（便问那1428汉子）你桶里是什么东西? 9322　　汉子：（应道）是白酒？ 　　众军：挑往那里去, 　　汉子：挑出村里卖！ 　　众众军：多少钱一桶？ 　　汉子：五9656贯足钱, 　　众军：（商量道）我们又热又渴！何不买些吃,也解暑气 　　杨志：（看见他们正在那里凑钱？见了喝道）你们又做甚么, 　　众军：买碗酒吃, 　　杨志：（调过朴刀杆便打,骂道）你们不得洒家言语。胡乱便要买酒吃？好大胆、 　　众军：没事又来鸟乱,我们自自凑钱买酒吃，干你甚事!也来打人。 　　杨志：你这村鸟理会得甚么!到2335来只顾吃嘴 全不晓得路途上的勾当艰难。多少好汉被蒙汗药麻翻了、 　　汉子：（看着杨志冷笑^道道）你这客官好不晓事,早是我不卖与你吃！——却说出这般没气力的话来? 　　后台台台词：这里正在松树边闹动争说。只见对面松林里那伙贩枣子的客人提着朴刀走出来,一个客商：（问道）你们做甚么闹 　　汉子：我自挑这个酒过冈子村里卖?热了在在此歇凉、他众人要问我买些吃？我又又不曾卖与他,这个客官道我酒里有甚么蒙汗药,你道好笑么！说出这般话来、 　　七人：呸?我只道有^歹歹人出来?原来是如此。说一1349声也不打紧。我我们正想酒来解渴,既是他疑心,且卖一桶与我们吃, 　　　汉子：不卖？不卖, 　　七人：你这鸟汉子也不晓事!我我们须不曾说什么！你左右将到村里里去卖 一般还你钱 便卖些与我们！打甚么要紧，看你不道得舍^施施了茶汤。便又救了我我们热渴， 　　汉子：卖一桶与^你你不争?只是被他们说的不好——又没碗瓢舀吃, 　　七人：你这汉子忒认真,便说了一声、打甚么要紧！我们自有瓢在这里， 　　后台台词：只见两个客人去车子前取出两个椰瓢来 一个捧出一大捧枣子来?七个人立在桶边,开了桶盖?轮轮替换着舀那酒吃！把枣子过口？无一时,一桶酒都吃尽了 　　七人：正不^曾曾问你多少价钱！ 　　汉子子：我一了不说价？五贯贯足钱一桶?十贯一担， 　　5809后台台词：一个客人把钱还他，一个客人便去揭开桶盖兜了一瓢!拿上便吃，那汉去夺时？这客人手拿半瓢酒。望松林里便去，那汉赶将去、只见这边^一一个客人从松林里走将出来!手里拿一个瓢 便来桶里舀了一瓢， 　　汉子：（把瓢抢来劈手夺住?望桶里一倾！便盖了桶盖，又将瓢望地下一丢！口里说道）你这客人好不君子相、戴头识脸的。也这般罗噪、 　　后台台词：那对过众军汉见了！心内痒起来?都待要吃、 　　一个军汉：（看着老都管道）老爷爷?与我们说一声 那卖枣子的客人买他一桶吃了！我我们胡乱也买他这桶吃,润一润喉也好、其实热渴了,没奈何,这这里冈子上又没讨水吃处?老爷!行个方便, 　　老都管：（见众军汉所说。自心里也要吃得些 就来对杨志说）那贩枣³⁷⁵¹子客人已买了他一桶吃？只有这一桶、胡乱教他们买吃些些避暑气、冈子上端的没处讨水吃。 　　　杨志：（寻思道）俺在远处望这厮们都买他的酒吃了,那桶里当面也见^吃吃了半瓢。想是好的,打了他们半日!胡乱容他买碗吃罢, 　　　杨志：既然老都管说了,教这厮们7794买吃了。便起身! 　　[3414众军健听这话。凑了五五贯足钱、来买酒吃。] 　　汉子：不卖了、不卖了?这酒里有蒙汗药在里头 　　众军：（陪着笑?说道）0304大哥直得便还言语, 　　汉子：不卖了，休缠 　　一客商：你这个鸟汉子,他也说说得差了?你也忒认真!连累我们也吃你说了几声、须不关他众人之事 胡乱卖与他众人吃些！ 　　汉子：没事讨别人疑心做甚么！ 　　[这贩枣子客客人把那卖酒的汉子推开一边，只顾将这桶酒提与众军去吃，那军汉开了桶盖?无甚舀吃。陪个小心。问客人借这椰瓢用用一用 ] 　　众客人：就送这几个枣子与你们过酒？ 　　众军^：：（谢道）甚么道理， 　　　客人：休要相谢！都一般客人!何争在这百十个枣子上 7762　　[众军谢了?先兜两瓢！叫老都管吃一瓢,0642杨提辖吃一瓢,杨志那里肯吃。老都管^自自先吃了一瓢！两个虞候各吃一瓢!众军汉一发上，那桶酒登时吃尽了,杨志见众人吃了无事?自本不吃，一者天气甚么热!二乃口渴难煞。拿起来,只吃了一半 枣子子分几个吃了!] 　　汉子：这桶酒被那客人饶了一瓢吃了。少了你些酒，我9196今饶了你众人半贯钱罢 　　[众军汉凑出钱来还他，那汉子收了钱？挑了空桶、依然唱着山歌。自下冈子去了，] 　　七人：（立在松树傍边。指着这一十五人 说道）倒也 倒也？ 　　后台台词：只见这十五个人,头重脚轻，一个^个个面面厮觑，都软倒了,那七个客人从松树林里推出这七辆江州车儿。把车子上枣子都丢6562在地上、将这十一担金珠宝贝都装在车子内！遮盖好了,叫声“聒噪”?一直望黄泥冈下推去了!杨志口里里只是叫苦!软了身体?挣扎不起 十五个人眼睁睁地看着那七个人把这金宝装了去?只是起不来,挣不动，说不得, 　　杨志：（愤闷）：不争你把了生辰纲去？教俺如何回去见梁中书!这纸领状须缴不得。 　　——就扯破 　　———如今闪得俺有家难奔！有国难投,待走那里去！不如就这冈子上寻个死处！ 　　撩衣破步?望着黄泥冈下便跳。 　　后台台词：正是∶断送落花三月雨、摧残杨柳九秋霜!，智取生辰纲的翻译全文小型餐饮店平面布局图

智取生辰纲的翻译全文、《智取生