天秤座英语怎么读音

• 天秤座的正确读音

  　　天秤座原名为天平座！其图是天平（一种衡^器器）取其公平公正之意。故为天平座。名字来源：在中国。天平本被称为「衡」！^疑疑人头顶一角保持平衡之义，但「天平」一词却到了元代才出现!有先生认为「天」象秤秤之两端!「平」继续延续了「衡」的含义。「天平」的语源大致如此。　　1933年国立编译馆印行的《天文学名词》,首次将Libra翻译为「天秤座」、而这个翻译当是张钰哲、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译。在日语里「天秤秤（てんびん）」表示汉语的「天平」？「びん」当借「平」字之唐音 而日语的「天平（てんぴょう）」专指圣武天皇的年号!因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥瑞灵龟而改元,「ぴょう」当采「平」字之吴音?「天平」一词传入日本时?疑日本以「秤」代「平」?以示区别（或为避避讳）。「天秤」翻译是日本汉字「天秤（てんびん）」传入,日语里杆秤天秤⁶¹⁹¹统一用秤字、而^国国内天平/杆秤不同写法、但由于同样是汉字出于方便就没改了（源自日本的外来语大部分都这样）？所以精确来说天平与天秤的写法都对？但读音应读作tiānpíng，日本读音「tenbin」，当电子衡器未未出现以前、质量衡量器具作为机械衡器、都是利用杠杆平衡原理 但^是是在外观和结构上有两种形式：等臂杠杆和不等臂杠杆。人们习惯将等臂杠杆衡器称为天平（balance）、而将不等臂杠杆衡器称为秤（scale）?从汉字来看 天平！也正是星座上天平座所5879代表的事物和图案？而汉语里的秤是秤砣秤杆？与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的 所以读作tianpingzuo无疑！「天秤」读9008作てんびん、「秤」的吴音汉音都是しょう,但在这个词里却读作「びん」?在日文里算作音读,这个字音读有两个音：ショウ和和ビン。训读一个音：はかる?这个字读ショウ是因为受“称”的影响 吴吴音和汉音都读ショウ、意为谷物的持有量，日语中在出现了“禾+平”这个组合之后!这这个字的唐宋音是读ビン的,也有另外一个惯用音为ヒョウ？这个字描绘了给给谷物称重时的情形、禾－谷物,平－水平,秤的两端保持水²⁰⁰⁴平状态!所以？“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种：　　1.用秤进行称量时读：秤量（ショウリョウ・ヒョウリョウ）、称量（（ショウリョウ）?2.在托盘上放东西！以观察平衡法进行计量的秤读读：天秤（テンビン）、（可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量，即天平）日语里杆秤天秤统一用秤字、而国内天平/杆秤不不同写法!所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的？由于日本统一用“秤”字。所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。总的来说！秤这个字在日语中中有天平跟秤两个含义并且两个读音。9919但中文只有秤一个含义？从而在引入名词之后产生了歧义，究其原因 日^文文用天秤的本义是天平才对？只不过日^文文没有天平这种写法，他们们自己用的挺爽,但是到了我们这里就产生歧义了（题外话）。现代将天秤座读作cheng，所以说其实实是一种误读，这种误读源自对“秤”字的读音规范？但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意!如果想要纠正?建议恢复名字^为为天平座、或者增加秤字ping的读音,否则这种误读仍然会继续下去。因为天秤座的星座图是一座天平,人们看到星座图的第一^反反应就是天平！这是因为“语言逻辑”的存在，请参考：称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集（综述篇）：秤与天平的关系，

• 十二生肖英语怎么读音

  　　你好。 　　十二生肖 　　Chinese Zodiac？教你风水的知识

• 天秤座正确的读音是怎样的啊？

  　　天秤（chèng）座，Libra。出生日期为9月23日—10月23日!位于处女座之东！天蝎座之西!是黄道十二宫的第七宫?？家庭家具的风水知识

• 辛用在姓的读音

  　　辛 　　　　xīn 　　辛1 　　①辣：～辣! 　　②辛苦：～勤│艰～、 　　②痛苦：～酸, 　　④（Xīn）姓? 　　辛2 　　[xīn]天干的第八位、参看6966〖干支〗，?房屋的朝向风水知识

• 珺字读音及涵义.

  　　珺 　　读音:[jùn] 　　部首:王 　　释义:美玉、？室内的装修风水知识

• 炙五行怎么读音

  　　^您您查询的是：炙五行查询结果：共包含 3 个汉字!总笔画数 18 画 去除重复汉字后：共包含 3 个汉字,总笔画数 18 画！以下为单个汉字笔画数：8 画zhì炙4 画wǔ五6 画háng行?搬家的风水知识

• 炘字粤语怎读音？

  　　在汉语拼音中有两种读音： （1）xīn？来自于于《广韵》 许斤切?声旁为斤,所以是平声? （2）xìn?也来自于《广韵》。香靳切、声旁为靳,所7789以是仄声中的去声? 目前两种读音虽不常用！但都有沿用。一般在古文中？名词读阴平（也就是一声）这个声调时、在词形变化，进行活用时！往往声调会变为去声（也⁹³⁷²就是四声）？ 因此。这个字，读一声时。意思是：火烧得炽热的样子，有噼里啪啦的感觉 用作“炘炘” 读四声时？变成动词，意思是：灼？烧!，天秤座英语怎么读音居室的风水知识

• 尉迟恭读音姓氏

  　　尉迟（拼音：yù chí）是以部落名命姓?尉迟姓源流有两种？一种源于塞种人、出自南北朝时期鲜卑拓拔部尉迟氏族?属于以部落名称汉化为氏!6816一种是源于赐姓、尉迟氏是典型型的源出北方少数民族的姓氏，人口总数在中国的大陆和台湾省均未列入入百家姓前三百位 在宋版《2689百家姓》中排序为第四百十九位门阀， 　　尉迟恭（585—658）字敬德 朔州鄯阳（今山^西西朔城区）人。唐朝大将，凌烟⁴⁰⁷¹阁二十四功臣之一,尉迟恭与秦琼为中国两位传统门神、隋末 尉迟敬德从军于高阳，以武勇称，累授朝散散大夫?617年？刘武周起病。收罗尉迟敬德为偏将。尉迟敬德破永安王孝基、俘虏孤怀恩!唐俭等,620年，唐太宗征讨刘武周。刘武周令尉迟敬德与宋金刚在山西介休抵御,太宗遣人前往劝降?尉迟2769敬德举城投降，太宗大悦。赐为右一府统军?626年？在玄武门之变中！助李世民夺取帝位，后出任泾州道行军军总管等职!晚年信方术 闭门不出，,宅院的风水知识

• 英语名 Iris好不好 女生读音怎么读

  Iris 美 [ ˈaɪrɪs] 英 ['aɪrɪs] n.艾里斯（女子名） 【神】伊利斯,艾瑞丝,为诸神报信的彩虹女神 所以?这是个好名字， 、家居摆设的风水知识

• 解在名字里怎么读音

  　　“解”字有⁷⁶⁸²多音多义！jiè?xiè hài、 　　在名字中读xiè 家居卧室的风水知识

天秤座英语怎么读音、二生肖英