中英禁忌语


  • 列举几个中英文中关于性别歧视的禁忌语。

      性别歧视语言现象   (一)人际称谓   亲昵称谓   在西方 男性上司称呼他们的女性下属时可以用一些表示亲密关系的昵称?如sugar, darling, sweetie, girlie; 反过来!女性下属却不能用这些昵称来称呼她们的上司,而且女性上司也不能如此来称呼她们的男性职员 可是,陌生男子或非亲密关系的男子却可用昵称来称呼女子。这说明在英美社会女性比男性社会地位低,受到的尊重比男性少。[2](P74)   姓名称谓   在西方 ,女子婚前一般用父姓 ,婚后改用丈夫的姓 , 例如 :在西方婚礼上 ,新郎新娘步入教堂时 ,牧师宣布:“I now pronounce you man and wife.”“婚后的男子依旧是man ,而婚后的女子则由Miss变成了wife这种现象不乏女权主义者和职业妇女?”[2](P74) 当时的美国总统Bill Clinton的夫人Hilary Rodhamon也在为自己的 ,即支持已婚女性不仅应当标注夫姓 ,而且只应当标注夫姓 ,而不应继续标注父姓!尽管Hilary Rodhamon本人是一位女权运动者 ,但她还是把自己的名字根据丈夫和自己的政治需要, 先从Hilary Rodhamon改为Hilary Rodhamon Clinton, 最后改为Hilary Clinton,但是, 不管怎么改, 都不能超出如下选择: 要么跟父亲姓, 要么跟丈夫姓,这种以丈夫的姓冠之于前的称呼 ,表明妇女出嫁后就成了丈夫的私有财产, 是属于丈夫的, 因此无法得到与丈夫平等的权利,未婚女性用Miss冠以父姓, 已婚的用Mrs.或Lady冠以丈夫的姓氏?   指代称谓   1)提到男女双方时!双方不是处于平等地位?而是男先女后!   King and queen, brother and sister, father and mother, boys and girls, husband and wife, Adam and Eve, man and woman, Mr. Lucas and his wife Louise.   2). 一些形式上没有男性标志的词意,人们习惯上把它们当作是男性词看待?   英语及其它讲英语国家的人习惯认为 professor, doctor, lawyer, surgeon, barrister, magistrate 等为男性?当我们听到有人说:My cousin is a professor 时。多数人会断定professor为男性,若要说明这些词是女性的、一般可在前面加上woman, lady, female 等 修饰语。如:woman professor, lady doctor, female worker等?这些所谓的中性词的用法从一个侧面反映出旧社会中地位较高的职业为男子所垄断。相反地teacher, nurse , secretary, model 等人们一般认为是女性,如为男性时前面要加上male或是man,如:male nurse, man teacher!这些习惯除了历史现7595实情况有关、也可以说是一种社会偏见。!

  • 禁忌语 有哪些??

      把亲属或别人死亡说成“逝世”。“升4602天”之类?把“上厕所”说成“方便”等?还有人名禁忌?生理缺陷禁忌等,!教你怎样选风水好的新房

  • 跨文化交际背景下的中英文禁忌语对比研究 开题报告怎么写

      首先、在我看来。这个题目不像一个论文题目 像一篇散文题目!不知是否你的导师给出的题目?其次、建议你将题目改为《基于学生市场调查的消费选择影响因素分析》 第三、研究目的写你这篇文章最终要解决一个什么问题,你用你的调查与分析结果来解决这个问题!第四!研究意义!可以分为理论意义与实践意义!仍然是你所解决的问题是一个理论上的问题还是一个实践问题,总结:你首先需要明确你的论文要解决的问题是什么?!怎么通过风水选择好的风水?

  • 跪求WOW技能中英对照

      中英文对照:   冲锋 charge   斩杀 execute   利刃风暴 bladestorm   血之气息 taste for blood   鲁莽 recklessness   盾墙 shield wall   反击风暴 retaliation   泰坦之握 titan's grip   拦截 intercept   压制 overpower   术士:   Demon Skin 魔甲术   Summon Imp 召唤小鬼   Shadow Bolt 暗影箭   Immolate 献祭   Conglagrate 燃烧   Curse of Weakness 虚弱诅咒   Corruption 腐蚀术   Life Tap 生命分流   Curse of Agony 痛苦诅咒   Fear 恐惧   Summon Voidwalker 召唤虚空行者   Creat Healthstone 制造治疗石   Drain Soul 吸取灵魂   Health Funnel 生命通道   Drain Life 吸取生命   Unending Breath 魔息术   Create Soulstone 制造灵魂石   Searing Pain 灼热之痛   Felsteed 召唤地狱战马   Summon Succubus 召唤魅魔   Ritual of Summoning 灵魂仪式   Rain of Fire 火雨   Shadowburn 暗影灼烧   Eye of Kilrogg 召唤基尔罗格之眼   Sense Demons 感知恶魔   Drain Mana 吸取法力   Detect Invisibility 侦测隐形   Curse of Tongues 语言诅咒  9461 Create Firestone 制造火焰石   Banish 放逐   Enslave Demon 牺牲恶魔   Summon Felhunter 召唤地狱猎犬   Hellfire 自焚   Shadow Ward 防护暗影   Create Spellstone 制造法术石   Dreadsteed 召唤恐惧战马   Howl of Terror 恐惧嚎叫   Dark Pact 黑暗契约   Death Coil 死亡缠绕   Curse of Elements 元素诅咒   Soul Fire 灵魂之火   Inferno 召唤地狱火   Summon Felguard 召唤恶魔卫,怎么看户型风水

  • 禁婚年如何破解

      信就有,不信就没8653有,   禁婚也肯定有不信的人结婚的..   我想他们依然幸福美满.   提倡用科学的方法,不迷信~~!办公室风水如何选址

  • 服装术语中英文

    服装基础英语 J” SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜 ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针?回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸 BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布!经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁!纵纹裁 BIFURCATE 分叉 BINDER 包边蝴蝶?滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING TAPE 包边 BINDING/BOUND 滚条 BLANKET 毛毯,地毯 BLEACH 漂白 BLEACH SPOT 漂白污渍 BLEEDING 洗水后褪色 BLEND FIBRE 混纺纤维 BLENDS 混纺 BLIND STITCH 挑脚线步 BLOUSE 女装衬衫 BODY PRESSING 衫身熨烫 BODY RISE 直浪 BOTTOM 衫脚,下䙓 BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧 BOTTOMS 下装 BOX-PLEATED 外工字褶 BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌。左钮牌 BRAID 织锦。织带 BRANCH 分公司 BREAK STITCHES 断线 BRIEFS 男装紧身内裤 BROCADE 织锦 织带 BROKEN STITCHING 断线 BUBBLING 起泡 BUCKLE 1963皮带扣 BUCKLE-LOOP 皮带扣 BULK PRODUCTION 大量生产 BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎 BUTTON 钮釦 BUTTON STAND 钮门搭位 BUTTON-HOLE 钮门 / 釦眼 BUTTON-HOLING 开钮门 BUTTONING 钉钮 BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮 C/B VENT 后中叉(有搭位/重叠位) CALICO / GRAY CLOTHES 胚布 CANVAS 马尾衬,帆布 CARDBOARD 纸板 CARDED 粗疏 CARE LAB......馀下全文>> 教你怎么看房屋风水

  • 规定了48种禁养犬种?

      此次公布的禁养犬名单包括39种烈性犬和9种大型犬: 烈性犬:藏獒?意大利纽波利顿犬?法国波尔多犬!阿根廷杜高犬、英国马士提夫犬?拳狮犬!笃宾犬!卡斯罗犬!高加索犬,纽芬兰犬!可蒙多犬、罗威纳犬!灵缇犬?德国牧羊犬?阿富汗猎犬 苏俄牧羊犬,沙皮犬,猎鹿犬,威玛猎犬,波音达猎犬?弗兰德牧牛犬?俄罗斯黑梗!比利时牧羊犬,    办公室风水破解

  • 英语里有哪些禁忌语pass away powder one's nose damn it go to heaven

      pass away powder one's nose damn it go...的中文翻译_百度翻译   pass away powder one's nose damn it go to heaven   逝去的鼻子见鬼去天堂   全部释义和例句试试人工翻译!办公室风水屏风应如何摆设

  • 礼品公司起名(中英文)

      Li-shang 这是英文的 同音中文的就是礼尚 译为 人与人之间礼尚往来 也可以译8054为 中国的礼仪与高尚!揭露办公室风水禁忌

  • 禁忌语的语境有哪些

      禁忌语指人们在说话时、由于某种原因。不能?不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语,而以之代替的词语!如把亲属或别人死亡说成“逝世”、“升天”之类!把“上厕所”说成“方便”等、还有人名禁忌。生理缺陷禁忌等,   现代社会的习俗中也有很多禁忌语 例如到渔民家里做客!不能说“翻”“沉”之类的词语?而某些地方的生意人则忌讳“干”“赊”“折”这些字眼、仿佛这些词有一种神奇的魔力、说出来就会导致灾祸的降临,当然!这些都是极端的例子。但即使在实际的语言交际中!有时也需要避讳 例如去探望病人时,要避免说与“死”有关的话、因为这容易对病人的心理产生刺激,,中英禁忌语办公室风水挂画


中英禁忌语、禁忌语