中西词语禁忌

• 跨文化交际中，中西方有哪些相同的禁忌？

  　　怀孕时的迷信 [习俗] 怀孕时有许多事情是需要注意的?现今虽然医学发达但是还是要注意一些事故及异常现象发生!自古以来在日本有怀孕时若看见火灾生出的小孩就会长红斑。若怀孕时欺负动物小孩就会有兔唇等迷信的说法?虽然这些都无所根据但是这毕竟是古人重要的生活知识？因此就姑且相信之，总是5834对小宝宝有好处的、 命名 [习俗] 小孩的名字就和小孩刚出生时想知道他的性别一样的令人在意！而取名是相当重要的一件事!名字的好坏会影响他今后的一切、而一般在取取好名字后！会由长辈以一定的格式式书写于纸上供于神坛前! 生产通知信的写法 [习俗] 写生产通知信目的和打电话通知消息是一样的道理、只是通知大家小婴儿已出生了 所用用的信件与过年时一样,使用印刷的名信片即可。一般来说是于小婴儿出生后约1~2周间寄出？此生产通知信是由父母亲来写内容!而大致上是写出生时间?出生时的状！小孩性别,出生日期！小孩的健康康情形!体重 与父母亲的样5049貌是否相合等资料 庆贺生产的祝贺语 [习俗] 收到亲朋好友来信告知生产的消息!写些祝贺的话回信是一礼貌上的行事,在此无制式的规定？因此只要4417适切的表达欢喜之意即可。而在话语上需注意的^是是要避免「沉」，「回」，「去」等意或与「死」同音的字！此外！如果当面面见到小婴儿的话?只要5341率直的表达可爱即可?注意别称赞过头免得有反效果! 庆贺生产赠礼 [习俗] 一般来说庆贺生产所送的祝贺礼大多以小婴儿能使用的东西为主 而在送小婴儿能5373用的东西时！要注意的地方是这东西最好能使用约一年的时间,为了能更更符合小婴儿的需要!送礼前先寻问问其父母也是可以的？必要时包现金礼或百货公司礼券等也是不错的选择、此外？送庆贺生产赠礼除了庆贺小婴儿的诞生外，也必需考量3008到母亲?适切的送些吃的或是往后照顾小婴儿的必需品都是很好的选择、 第三夜及1699第五夜 [习俗] 第三夜及第五夜就是指产后第三天及第五天的时候、以前都会和第七夜时一样盛大的庆祝,最早以前是平安朝时贵族的庆祝活动！现在则几乎都已不举行了,一般而言？产妇于第三天起身体及及精神就开始恢复状况，此时即可开始对帮助生生产的医生 护士等表达感谢之意！通常会有0697送一些和果子及果汁的习俗,第五五夜在以前的时候?也是与第三夜一样会有很多人聚在一起庆祝孩子的诞生及及成长 七夜 [习俗] 所谓的七夜是为庆祝产后已第七天,直到现在也还广泛的在庆祝着。这天天也是为祈福孩子健康成长的日子,大多数的地方会在这天的庆祝会上公布孩子子的名字？而慢慢成为6378习惯后、七夜这天也成为取孩子名的期限？ 七3599夜庆贺法 [习俗] 七夜的庆祝方法有很多种！依据地方的不同而有不同的庆祝方式?如果想要实在的庆祝的话，寻问父母亲及地方长老是是最好的办法!虽7870然各地会有些许不同的习俗!但是全国皆相同且相当重要的共同习俗就是一定会邀请近亲好友、参加所准备的和风宴 而宴席中不可缺少的就是油饭及带头尾的烤鱼 需盛上带头尾的烤鱼是取其其首尾一贯的祝福之意！一般是使用鲷鱼 此外也有有使用具诞生成长意谓的鱼种， 神社参拜 [习俗] 神社参拜除了是孩子七五三时的重要行事外？孩子刚出生时到神社参拜感谢谢氏神也是相当重要的？一般⁶⁷⁷¹来说男孩出生后第31天,女孩出生后第32天就要到神社参拜?此时会由祖父母抱着穿著正式服饰的刚出生婴孩再由同样穿著正式和服的父母陪同到神社参拜 箸ZOME [习俗] 此为一个自古流传下来的习俗、所谓的箸就是筷子，ZOME则是带有开始的意味!此习俗根据地方的不同 举行的时间也会有所不同。但通常来说是在孩子出生后第100天或者第120天时举行？这时小孩子当然还不会自己吃东西 只是会准备一些鲷鱼,吸物！腌梅干等食食品象征性的使用筷子吃！来表达祝福的意味？ 初节句的赠物及回礼 [习俗] 所谓的节句是指日本一月七日?三月三日。五月五日。七月七日 九月九日五个民俗节庆?而出节句就是孩子第一次遇到属于自己的节日，以前在赠礼上、女孩子方面会赠送雏⁸⁵⁷⁹形娃娃、男孩方面则会赠送武者者人形 现在则赠0883送些实用性高的礼物为多！至至于回礼方面!其实不必太刻意!一般而言,女生的情况是回以菱饼！雏形娃娃？男孩则回以柏饼或油饭？不管如何只要有感谢的诚心即可, 七五三服装 [习俗] 七五三的仪式对小朋友而言是相当重要的？因此服装也2341应相当的正式!此时！女生会穿著5148振袖和服、男生则是穿著纹付?羽织！裤裙式的和服？但是现在七五三的服装已不若以往那么的制式了 有时会出现一些奇装异服的现象,但是不管如何穿著 其仪式的重要性及所要祈求的重点还是不变的、 女孩的七五三 [习俗] 女孩是于三岁和七岁时庆祝成长 刚开始时是是从关东地区开始举行的？在女孩三三岁时会有发置的正式装扮、七岁时^则则有结带的服饰,因庆祝女孩成长是一相当重要的事。而此时所穿的和服等也是出生以来的第一次因此就非常的慎重了? 男孩的七五三 [习俗] 三岁时男女孩的装扮都大同小异，到五岁时男孩就会穿著裤裙式的和服来庆贺,而此2814时的仪式及穿著都是相当重要的？江户时代时的武家社会里!⁴⁸³³男孩到了五岁时都会以穿著正式的裤裙式和服来象征将打好根基稳立于基盘！而稳立于基盘上也代表着将成为众人之上的武士及将踏入另一阶段。因此此时的仪式及穿著都相当的重要 第一次生日的庆祝法 [习俗] 因高兴孩子出生的第一年能一切平安?且也为祈求今后能幸福成长。因此于孩子出生的的第一次生日时都会慎重的加以庆祝。在庆祝会上会准备「饼诞生」!现在则因地方的不同而会准备有其它不同的饼，此外。还会准备有「一升饼」希望孩子开始踏出^背背负使命的第一步。同时也证明孩子是健康无恙的， 庆入幼儿园赠礼 [习俗] 可爱的小朋友从出生就一直待在家中,受到周遭所有人的照顾。现在会说话也会基本的活动了?因此将先入幼儿园学习与人初步的接触!如此的开始是相当重要且值得兴奋的,因此送些些小礼物来鼓励孩子更上层楼吧 通常此此时会送给小朋友蜡笔？绘本等！但最好的方法还是直接询问小朋友的喜好、此外、在回礼方面！不必太过隆重通常只需真心的说声谢谢即可， 庆入小学赠礼 [习俗] 小朋友要入小学代表着将踏入人生挑挑战的最初的阶段、因此送礼庆贺是代表着祝福与祈许的意味,在上小学前父母通常都^会会准备许多学前教育的书籍或相关的学习道具来给孩子做上学的准备？因此送礼时就避免再送些学习方面的^工工具等、通常0339最常送的礼物为书包 但最好的方法是直接的问小朋友或父母的喜好？再来送礼?若没有^很很好的办法！送些上学能常用的袜子！铅笔。上衣等也是不错的! 庆入中学赠礼 [习俗] 因为中学入学也被视为是一种成人的过程，因此在这时送礼祝贺似乎是理所当然的？通常所送的礼物以手表 钢笔等上学可使用的东西为主。但是若与此将上8636中学的小朋友或父母相当熟识的话,当面询问所喜欢的东西为何再来选择送些什么是最好不过的了。此外 礼物尽量不要太过于贵重,只要有祝福的心意即可。 礼签 [习俗] 带有庆祝意味的礼物包装上和水引一样最后都不可忘记礼签、礼礼签日文汉字为「熨斗」、它的来^由由是来自于熨斗鲍?以前将鲍鱼切成薄片拉长后再拿去晒干是古早各种仪式中不可或缺的重要物品、而作法中拉长代表了延常伸展等的好兆头!慢慢的也就演变为庆祝喜事时的必需品了。以前是将真正的鲍鱼拿来放在包装纸上、现在则只1743留下形状。一般都是用包装纸作成的 NOSI一般是红白色的和纸在上端折出细细长的六角型，喜庆事时折两折!庆祝结婚折半折？探病时则也是折两折！ 惠比寿讲 [习俗] 惠比寿讲就是于十月二十日举行的惠比寿祭 此是由由为祈求生意兴隆的商人之间流传开来的行事! PETARA市 [习俗] 所谓的PETARA市就是一贩卖腌制萝卜的市集?十月十九日这天会于东京日本桥的大传马町到小传马町之间的街道展开PETARA市!在此你会听8268到商人叫卖PETARA的声音、事实上PETARA是腌制物的名称，原来的PETARA是贩售有隔天惠比寿讲所需的盐鲷等物 不知曾几何时已变为完全卖腌制萝卜的市集。 御会式 [习俗] 十月十三日这天举行有日7959莲上人的忌日法会!而此法会就就称为御会式!东京池上本门寺的御会式是非常有名的？信者都会会举行万灯供养的行事。 二百一十日 [习俗] 九月一9192日这天也称为二百一十日 从立春开始算起到九月一日恰巧是二百一十日,此时是台风最多的时节!也是农作物收成的时候。因此农家在这段其间都会非^常常的担心、所以此时多注意小心并做好万全的准备是很重要的! 洒豆 [习俗] 在日本每个地方洒豆的时节及名称都有所不同!有称为鬼打在除夕或12月27日等日子举行的一习俗仪式 主要的内容大致都是要驱赶邪气、而豆子其实也是一种可用来占卜的功具,在和歌山县。节分的晚上将豆子烧了之后用来5750占算天候?此称为豆烧或豆占!而有关豆占的事，各地也有许多8705的方法!其中将豆豆子由右依续排出12颗代表12个月,再分别将豆子子燃烧 当豆子的颜色看起来白白的就代表是晴天？若烧后相当的黑就是代表会下雨！诸如如此类的占卜非常的多！是一种相当特殊的习俗? 戎9033样 [习俗] 如果在新年10日这天去参拜七福神里的戎样的话相传会得到福气,戎样原本是兵库县西之宫的一个祭神!在关西的商人之间皆非常信奉他？而戎样头戴风折乌帽及摆出钓到鲷鱼的姿态看起来也非常的能与一般民众亲近似的 着初 [习俗] 所谓的着初原本的意思是武士的孩子在刚成年时都会举行第一次穿上铠甲的行事？着就是穿、初就是初次之意?现在着初的意义为新年时整个人的身心皆应彻底转换？所有的东西!衣物也都需更新之意！ 皇居参贺 [习俗] 皇居参贺于每年的一月二日举行。在这天天皇，皇后及皇太子夫妇会于上午。下午各一次3516出现在大众面前接受全国国民的新年祝贺。 烟火大会 [习俗]烟火大会是夏天最具代表的习俗了 起源是因江户时代在江户（现在的东京）隅田川的玉屋及键屋两家烟火制造商比赛放烟火而来的，现在日本夏天各地都会举行烟火大会，在湿热且难以入眠的夏天晚上！看烟火大会是^最最适切且能感受热闹气氛的活动！而烟火在2172夜空中「砰」一声瞬间炸开然后消失的情形，就像樱花一般象征着纯粹与无常! 采茶 [习俗] 绿茶是日本人生活当中非常重要的一种饮料？相对的采茶也就成为很重要的活动了、所谓采茶就是摘取茶树的新芽芽和叶子、采茶活动大约是在每年的四月中旬旬到五月下旬的三个星期之间,而从八十八夜〈约在5月2日〉开始后的的二～三个星期是采茶最顶盛的时候 摘下来的9801茶叶在蒸过后当晚就需揉好？在以前采茶时可看见人们都是头绑红色的毛巾然后一边唱采茶歌一边采茶、如此充满采茶乐的景象在进入机械化的今日已已荡然无存了， 盆 [习俗] 所谓的盆就是中元节,是大约每年的7月13~15日或或者是8月所举行的一种主要在祭拜祖先的佛教仪式？据说在这段期间内祖先都会回到家中。为不让祖先找不到家，因此会^在在家门口摆迎火盆，屋内则挂上灯笼，除此之外!佛坛也会整理的很漂亮并摆上蔬菜!水果等等供物装饰？在盆这段期间结束后、就会开始送祖先回去。此时会摆送火盆在门口!还会将供物放入河川及海中漂流?代表着恭送祖先, 跨年荞麦面 [习俗] 除夕吃跨年荞麦面的习俗是从江户时代开始流传的！习俗的来由是很久以前前在除夕这天大扫除时!金工艺师师父在工作场所里将散落的金粉和荞麦粘合在一起搓成丸子！然后再将丸子放在火盆上烧烤以取丸子上的金粉，所用的荞⁶⁹⁵²麦就是用来收集金子的!之后慢慢的才演变为除夕这天吃荞麦面的习俗,现在在的荞麦面是细长型的、而吃荞麦面的目地就是为祈⁶⁴⁷⁷求长寿 公元3世纪左右,中国发明了黑色火药,后来传到了欧洲.到了14世纪,欧洲开始兴起盛大的燃放花火,经常一放就是近半日.1613年8月6日,英国和中国明朝的商人到日本晋见的时候,曾在俊府城施放花火展现给德川家康欣赏,据传这是日本最初的"花火". 能够清楚的看到花火是首当其冲的,除此之外最先考虑的要素就是-[风向],在下风看的话,不但因为有烟而看不清花火,或许还会遭遇到花火放出的气体,若进入眼睛里会很疼的,也很危险.另外就是根据自己的爱好,若想要看清楚花火打上天空后的整体构形等一般要离开放花处400-500米左右;若要身临其境般体感到花火的魄力看来还是近些好.趁天还没黑前就提前确认好各种事项,找称心如意的位置是很重要的.此外要注意的就是不要在通路,摆摊等那种人们频繁移动的地方附近,否则就不能集中精神欣赏啦. 花见 [习俗] 所谓花见就是一边欣赏美丽的樱花一边享受出外游乐的活动,在日本3!4月月时樱花盛开!这时大家就会和和家人,朋友?同事等人一起去赏樱花?通常大家都会坐在樱花树下 一边喝酒一边唱歌一同享受这美丽的春天、 年菜 [习俗] 年菜日文称为「OSETU料理」！是在正月月前三天所吃的特别料理!烧物，煮物等各式各样的料理都会装在漆器的叠层方盒里！料理看起来不不但非常豪华！而且能保6509存很久，这样能使家庭主妇在未来三天中不必大费周张的再准备饭菜，因而可以减轻做家事的负担 年菜基本上有一些是必备且有特殊意义的,像鲷就有「吉祥。庆喜」的意思？昆布则有「高兴」的意思?但根据地方的不同还是会有些微的差异。 七草粥 [习俗] 1月7日时有粥加上芹菜等的「春天七草」一起煮食的习俗 在这天只要吃下此种粥就可远离百病 此外？七草粥根据地方的不同而有不同的煮法 例如有些地方就会加入小豆等、 镜开 [习俗] 于1月11日时将装饰在壁龛的镜饼拿下来吃称为镜开、原本此习俗是在20日举行的？但因为1651年1月20日时德川幕府第三代将军家光逝世！所以将20日改为11日?正月一到11日就要将镜饼切开来吃、而因镜饼是吉祥物要避免用锐利物进行「切」的动作,所以就用手来槌开 而镜饼槌开有「开」的情形所以称此习俗为镜开。 镜饼 [习俗] 镜饼就是约10~20公分大小的两个圆平年糕相叠在台架上的东西？正月时会将镜饼摆在壁龛用以供奉神明？在日本有一古老的信仰就是?相传在正月的时候会有年神到家里拜访。而为供奉年神就必须准备镜饼,但是近年来持守此具神话般习俗的人越来越少了、通常都只是将镜饼当成一装饰品而已? 稻草绳 [习俗] 稻草绳是正月时挂在门上用来驱邪的东西。稻草绳因为是表示迎神的一个清净场所代表！所以原本稻草绳是是使用橘子？伊势虾等吉祥物集合在在一起而成的挂饰,橘子有子孙繁荣等意味？其它的吉祥物也都各拥有不同的意义存在、新年结束后稻草绳就会和门松一同拆下来再带到神社烧掉 年贺状 [习俗] 年贺状就是在过年的的时候,寄给好朋友！亲戚。长辈等写有祝贺内容的信,其实也就是所谓的贺年卡?原本年年贺状是在1月2日的时候开始写？然后在松之6478内的这段期间〔1月7日为止〕再寄出去，但是现在为配合元旦的特别年贺邮政制度所以都会在年底就开始准备年贺状?反而1月2日才开始写的人越来越少了? 屠苏 [习俗] 日本饮用屠苏的习俗是从平安初期开始的，屠苏是一种加有山椒、桔梗?肉桂等药草的药酒!据说喝了可以驱除邪气还可延年益寿，是过年时时不可或缺的，通常在家人互祝今年一切健康后!就会依长幼顺序来喝屠苏、 门松 [习俗] 为庆祝新年在家门口皆会摆饰有「门松」,此为一一个招神的记号！同时也是一个神降临世上停留处的代表、以前2556此摆饰是用松?杉等常绿树！不知什么时候开始就完全以松为主?并因是摆放在门口的?所以被称为「门松」、7921现今所摆设的「门松」一般是用三根竹子围住松枝再用绳子打结做装饰？但在关西地区也有用和纸结纸绳并装饰有小饰品的门松?门松和许多的过年装饰品都会在1月7日撤掉、代表正月过年将告一段落、而从元旦到1月7日这天为止的这段时间，就称为「松之内」? 杂煮 [习俗] 杂煮原本称为为「煮杂」，是一种以麻薯为主再加上各式各样0816东西于汤汁中而成的！也是新年中不可或缺的重要食品！吃杂煮的习俗传说是从室町时代的民间开始的，当时新年吃杂煮还特别称^为为「保脏」 其意思就是希望吃了身体健康!杂煮的作法因地方而有所差异？大至上³⁰²⁸关西是用圆的麻薯？关东则用四角形的、吃麻薯就是祈²⁷¹⁸求圆满吉祥之意,汤汁方面、关东以清汤为主,关西以味噌为主。而其它杂煮里所加的料就以各地的的名产为主了， 初梦 [习俗] 字面上的意思是正月第一次梦到的梦。实际上则是开始工作后正月二日晚上所作的梦、初梦此一说法从江户时代就已存在了？根据德川家康所流传的吉梦说法是为梦到「一富士。二鹰?三茄子」都是吉祥的征兆！ 鲤鱼旗 [习俗] 在端午节悬挂鲤鱼旗的习俗是从江户中期开始的，其由来是根据中国「越过黄河急流龙门的鲤鱼会成为一条龙」,这样的一个^龙龙门传说而来的。而鲤鱼旗随风飘扬的景像就像是在急流中力争上游的样子?因此藉此来祈愿孩子向上并有所成就! 菖蒲 [习俗] 此为一种很香的植物?古古时胃药里也有采用 在端午节时会泡菖蒲汤和在玄关插上菖蒲 艾草来驱邪。 粽子 [习俗] 粽子是在奈良时代由中国传过去的！由于它易于保存与携带所以很快的就普及于大众饮食生生活中?江户时代时粽子成为一种点心?因而更广广受欢迎!此外 日本端午吃粽子的习俗由来也是受中国诗人—屈原故事的影响、

• 中西方节日的禁忌 英语作文加翻译

  　　在西方？假如13号正逢星期五。被称为“黑色星期五”, 　　有很多的西方人忌讳“13”！原因是、按照迷信的说法！只要到每月的13日这一天、12个巫婆(witch)都要举行狂欢夜会,第13个魔鬼撒旦就会在夜会高潮时出现，给人们带来灾难。因此?西方人不仅忌讳“13”日，也忌讳有“13”数字?典型的例子就是：西方许多楼房都没有第13层, 　　很多西方人也忌讳“星期五”?圣经说?上帝创造了第一个男人--亚当后!从他身上取下一根肋骨又造了一个女人-夏娃。据说!亚当是是在星期五被造出来的、他和夏娃吃吃禁果也在星期五？他俩死的的日子也是星期五、亚当和夏娃的儿子该隐也是在“黑色星期五”了他的弟弟亚伯！ 　　传说、犹太教(Judaism)以星期五日落到星期六日落为休息日?称为安息日(Sabbath)， 　　英国从前常常在星期五处死罪犯 因此星期五有^时时也叫“绞刑日”、 　　正因为有上述传说，3713西方人就很是忌讳“13”?同时也忌讳“星期五” 要是“13日”这一天正好赶上““星期五”？则被认为更不吉利?称之为“黑黑色星期五”、 　　现在“黑色星期五”的含义好象不仅仅指13日与星期五重合的日子，很多人把“最倒霉的日子”称之为“黑色星期五”!不管这一天是不是13日!也不管这一天是不是星期五! 　　西方忌讳：13号之黑色星期五 　　分析家认为？问题不在这两个^日日子有什么魔法!而是忌讳这两个数字的人心理理在作怪！以为“13日”再加上“星期五”就是是最“险恶”的日子 　　不仅普通人。名人也惧4610怕“13日”和“星期五”！每当这时！歌德总是睡大觉?拿破仑绝不用兵,俾斯麦不签署任何条约！即使是不触动任何人根本利益的文件他也不愿签字？美国前总统胡佛·罗罗斯福也很迷信 有人还记得。每月“13日”罗斯福都不出行。尽管并非每个13日都赶上“星期五”! 　　其实!并非所有“13”都是不祥之兆、有的欧洲人就很喜欢13:以色列曾被分成13部分、救世主恰恰就是13日降临的。欧洲神秘的占卜术中有许多13 比如说！有13眼天泉、13座天门、信奉上帝的人希望得到13种神药?而在古埃及，在玛雅人(印第安民族群)的的心目中，13象征着上帝的青睐?有人认为13不仅不晦气，而且会给人带来运气、第一位飞越大西洋的驾驶员林德伯格前12次都以失^败败告终 却在第13次飞越时获得成功…… 　　长期以来?人们为克服迷信(superstition)、崇尚科？卧室风水禁忌有什么化解方法

• 从禁忌语看中西文化的论文应该怎样写

  　　一，东西方委婉语和禁忌语的应用及对比 　　作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦？在几千年儒家思想的浸润下?形成了一个以社会，群体为中心的民族、人们互相关心!互相爱护、互相帮助！而英美等其他西方民族则以人为本？逐渐渐形成以自身为中心的社会!在中国 很多^人人都注意到、在日常生活中?人们打招呼时都会问：“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中,人们都迫切地想知道对方的一切 包括对方的年龄，婚姻状况 工资收入等由此来表现对人的关心?而在在英美等西方国家!这7942些问题恰恰是禁忌的问题？他们认为这是他们自己的私事。与谈话人无关、而且还会认为你侵犯了他们的隐私权, 　　比如！生老病死是人的一生发展必然经历的阶段?是符合自然发展规律的！但是,由于人们对疾病以及死亡的恐惧?疾病及及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合！生育。由于在不同的文化传统中!牵涉到了^性性爱这一话题、因此怀孕也就成9129了禁忌的话题!也就有有了不同的看法与表达方式、在在英美等西方国家的传统文化中!人们也习惯用委婉语来代替怀孕这样的词语、例如：在文学作品及生活中?人们很少用像“pregnancy4326”这样的词语?而是用了诸如：awkward(行动不便)、eating for two(吃两个人的饭)!have one on the way(~人要来)等词语来表达，在中国。由于受到儒家思想的影响?认为人的一生中有^几几件喜事：洞房花烛夜、喜得贵子及金榜题名时！所4590以把生育看作是一件喜事、于是关于生育的委婉语也就有：“有喜了!有了”之类的说法！以至0302于有些人骂不生育的是“不孝有三 无后为大”，“无后”就成了不能生育的委婉语了。 　　老龄的问题？在中西方也有不同的看法 在西方、人们是不愿意被人说老的 因为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”？得不到别人的尊敬、因此谁也不愿意说自己老 也不愿意谈老?因此，询问别人的年龄^在在英美等西方国家是不礼貌的。人家会告诉你4534“It is a secret”。也就有很多关于老人的委婉语，9737如：senior people?third age？seasoned man?adult等?然而在中国。情况是恰恰相反的！由于几千年的优良传统!中国人大多数都⁸³⁵²能尊敬老人,老人也享有特权,老人不怕老。而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人？因此 “老”在中国就成了智慧的的代名词,如：老师！老板、老师傅?老张。老总等等、这些词对老并没有1382什么特定的年龄内涵。只是借“老”来表明说话人的敬意、 　　关于死亡．中国也有很多说法、但总的说来可以分成两种：一种认为死亡是“喜事”，在中国!人们认为年龄大的人的死亡是“寿终正寝”、是一件喜事。因此西方人怎怎么也闹不明白的“红自喜事”也就有了!根据！这类关于死死亡的说法有：“仙游,仙去,登仙!羽化。驾鹤归西!仙驭西驰？圆寂”等与神仙有关的词语来代替死亡这一悲痛事件?还有一类死亡是“悲伤的事情”？这一类的词语多用于年龄较小或者是青年9632的死亡、像像这类关于死亡的说法就有“夭折!短命”等 在西方 关于死亡亡的委婉语来自于宗教！航海，戏剧,赌博等方面？如：pass away(逝世)！to cross over(进入来世)?to go to one’s longhome(入墓)、last round up(送终)等? 　　关于性爱的词语？不管在东西方都是禁忌，在英⁷¹⁸⁹美等西方国家？有相当大一部分人认为性爱爱是有罪的?是亚当和夏娃偷吃吃了禁果 才有了人类?因此人们在公众场合是不会轻言性的?与性有2415关的语言也就成了禁忌语!从而引发了很多关^于于性的委婉语，如：make love！art of pleasure,to approach,do it!act of love等等、和西方相比！中国人就就要含蓄得多！性在中国的传统文化中被认为是使人堕落和身身心败坏的东西！性也就被蒙3750上了一层神秘的面纱,再加上几千年的封建传统文化和礼教的束缚、人们更是“谈性色变”!也就出现了关于性的一些委婉语：闺房之事,房事?男女之事!云雨之事，那种事等来代替、即使只是与性有关的事物。人们也仍然用委婉语来表示。如女性的第二性征也成了一个禁忌的话题！人们谈到乳房。乳罩时,就有人用“胸罩?眼镜?胸衣,内内衣”来代替!说到月经、人们会用用“例假！月事、来事儿?不舒服，倒霉?大姨妈来了”等来代替。 　　　　二,委婉语与禁忌语的东西方文化差异 　　委婉语与禁忌语是东西方文化共同的一种现象！然而他们的使用却出现了一些差异！通过上面的论述?我们可以看出、这些差异主要体现在以下几个方面、 　　(一)宗教差异 　　从委婉语与禁忌语的用法上的差异！我们不难看出，英美等西方国家?主要信奉的是基督教。有很多委婉语与禁忌语都来源于基督教的《圣经》、以性爱3713和死亡为例!由于基督教认为！人类是“罪人”亚当和夏娃偷吃了禁果而繁衍的后代 部分基督教徒，特别是清教徒!是不准言性的!因此！关于性的词语也就成了禁忌语，也就出现了很多关于性爱方面的委婉语。如：前面所说^的的make love等等，对关于死亡的词语而言?由于4948基督教认为,人生来就是^有有罪的。人的生命是上帝赋予的，所以只有人死后。灵魂才能7732得到拯救,于是就有了“go to meet one’s maker？be with the god”等等,而中国教派众多？有佛教!道教等!佛教自4153唐朝时传人中国 佛教宣扬“诸行无常,诸法无我，一切皆苦”!因此 汉语中关于死亡的委婉语就有了“成佛、圆寂、坐化”等等！道教是中国本^土土的宗教!主要发源于老子和庄子的道家思想？大多数的宗教敦义认为人生充满了不幸或者罪孽?认为死后灵魂才有8803可能得救？然而道教却认为生活在世界上是一件美好的事情！追求的的是得道成仙。这样就能超0834脱生死。在仙境中过仙人的生活。所以汉语中有关死亡的委婉语就有了“仙逝，得道!成仙?羽化？归归道山”等等 　　(二)等级观念差异 　　中华民族是一个有着几千年传统文化的礼仪之邦?深受儒家文化和封建宗法制的浸润、因此中华民族十十分重视长幼尊卑？十分重视视礼仪！而语言作为文化的载体！也深深地反映了等级观念、以名字的称呼为例!在汉文化中，君主?长辈的名讳是一个禁忌，作为臣子或者是晚辈是不能直呼其名的,必须代之以亲戚关系⁹²⁸⁴或者是诸如陛下？万岁爷的称呼,6652在给新生儿命名的时候!是必须要避开长辈或者是君主的名讳的!就连看到长辈或者是^君君主的名字？也只能念成其他的词语？如：在《红楼梦》中、林黛玉的母亲名叫贾敏,每当林黛玉读读到“敏”字时，就念作“秘”?或者是写到“敏”字时！都都会添减两笔！这就是缘于父母的的名讳在中国是禁忌语!再有 关于死亡，君主的死亡，称为“驾崩”!而“驾崩”这一一词语是万万不能用于其他成员的？只能^用用于君主的死亡。^而而在英美等西方国家。人们1540崇尚自由、平等 关于名字方面的禁忌语委婉语也就没有那么森严，以一个个家族的命名为例?在英语中？一个新生儿的名字中可能包含了几代人的姓名。 　　中华民族由于受到几千年封建思想的影响,男尊女卑的思想想根深蒂固 人们深受中国传统文化的影响？特别是在1368封建社会时期!妇女地位低下！以君主的称呼为例 在古代中国、由于君主的名讳是禁忌语？君主或者皇帝就被称为“万岁,万岁爷” 而皇后或者妃子以及所有的公主 即使是君主的母亲。都只能³⁹⁷⁶被称为“千岁”，而在西方。这些方面的差异可能就要小一些！ 　　(三)对于礼仪的不同体现 　　中国人自古以来就崇尚礼仪 在人际交往中?更是⁵⁷²²注重谦让,认为谦让是对他人的尊敬！如：古人在称呼自己时通常会称自己为“鄙人”？而尊称别人为“阁下!师傅”等?通常在问别人的姓名的时候会说：：“您贵姓?”还会称自己的妻子为“贱内，拙荆”等等？在谈到自己的儿子时会说“犬子”、而别人的儿子则是“令公子”等等，在^称称呼别人的妻子时会说“尊夫人”等等，而在英美等西方国家。人人崇尚实事求是，大方自信,5159通常不会特意地贬低自己！抬高他人 有一则笑话反映了中西方在对于谦让的不同理解？会中文^的的外国人：你的女儿真漂亮?中国人回答：哪里、哪里 外国人回答道：鼻子,眼睛和嘴!这则笑话实际反映了在跨文化交际中？由于民族观念和社会习俗的差异 谦让礼貌的的运用也不尽相同。 　　三、结语 　　中西方不同^的的文化背景?文化传统、不同的宗教信仰9354以及不同的等级观念的对比,造成了委婉语和禁忌语在使用上的不同。因此 在跨文化交际中？必须要遵守不同民族的语言习惯以及社会习俗，才会使跨文化交际顺利进行。以免引起交际失误,?2016年10月旺运方位

• 开门见什么词语

  　　开门见山 　　【拼音】：kāi mén jiàn shān 　　【释义】：打开门就能看见山，比喻说话或写写文章直截了当谈本题,不拐弯抹角！。2016年9月旺运方位

• 带锦字的词语什么词语都行，最好是有特别

  　　锦缎!锦绣、锦书,锦旗?什锦。锦标，壮锦 锦布、还锦，瑞锦 尺锦， 　　裁锦,锦官？巴锦！锦衣!锦服?貂锦!锦石。雁锦!锦绣！锦缘。锦弦! 　　繁花似锦!锦绣前程?衣锦还乡 锦衣玉食?花团锦簇!锦衣玉帛?衣锦之荣！ 　　花营锦阵?穿花纳锦,素什锦年,锦瑟流年！花天锦地！名书锦轴!锦字回文？ 　　锦心绣口、败材伤锦，如花如锦？云锦天章、衣锦尚絅，锦被一床，机中锦字! 　　繁星似锦？织锦回文?衣锦昼行,萋斐成锦。前途似锦 事裴成锦、似锦流年,。2016年8月旺运方位

• 形容可能让人感觉触碰自己禁忌的词语或者成语是哪个？？？

  　　关心则乱 　　答：用现在话解释就是：一个人无欲无求没有欲望就不容易被人动摇!关心某个人或者某件事听到关于那人那事的消息容易乱了阵脚判断失误心系的太多?往往会乱了自己的立场 无法将注注意力聚焦? 无欲则刚（拼音：wú yù zé gāng） 千仞峭壁^之之所以能巍然...？中西词语禁忌庭院风水禁忌布局大全

• 中西方礼仪文化差异

  　　礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言!也是⁴⁸⁵³一种工具?由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同?使得世界上信仰不^同同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是四大文明古国之一。中华6544民族是唯一传承千年的文明和民族？中国的礼仪!始于夏商周?盛于唐宋,经过不断地发展变化 逐渐形形成体系。西方社会、是几大古代文明的继承者。曾一直和东方的中国遥相呼应 ²⁶³²经过中世纪的黑暗、最终迎来了文艺复兴！并孕育了资本本主义和现代文明，产生了现代科技和文化,中西方有着截然不同的礼仪文化? 　　随着我国改革开放的步伐日益加快、跨国交际日益增多!中西方礼仪文化的差异更是越发显露，这种差异带来的影响也是不容忽视、在中西礼仪没有得到完美融合之前!我们有必要了解这些礼仪的差异? 　　一。交际语言的差异 　　日常打招呼。中国人大多使用“吃了吗，” “上哪呢?”等等？这体现了人与人之间的一种亲切感、可对西方人来说，这种打招呼的方式会令对方⁶⁶²⁵感到突然 尴尬，甚至不快？因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”。感到对方在询问他他们的私生活！在西方 日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分 说声“早上好,”“下午好、”“晚上好？”就可以了，而英国人见面会说：“今天天气不错啊?” 　　称谓方面,在汉语里？一般只有彼此熟悉亲密密的人之间才可以“直呼其名”、但在西方 “直呼其名”比在汉语语里的范围要广得多。在西方 常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人？对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性2933可称“女士”或“夫人”等？^在在家庭成员之间，不分长⁷⁴³⁷幼尊卑?一般可互称姓名或昵称?在家里！可以直接叫爸爸 妈妈的名字!对所有的男性长辈都可以称“叔叔”、对所有的女性长辈都可以称“阿姨”、这在我们中国是不行的,必须要分清清楚辈分?老幼等关系！否则就会被认为不懂礼貌? 　　中西语言中有多种不同的告别语!如在和病人告别时,中国人常说“多喝点开水”,“多穿点衣服”，“早点休息”之类的话 表示对病人的关怀、但西方人绝不会说“多喝水”之^类类的话！因为这样说会被认为有指手画脚之嫌，比如他们会说“多保重”或“希望你1348早日康复”等等。 　　二 餐饮礼仪的差异 　　中国人有句话叫“民民以食为天”，由此可见饮食在中国人心目中的地位、因此中国人将吃饭看作头等大事 中国菜注重菜肴色,香？味。形?意俱全。甚至于超过了对营养的注重 只⁰¹⁶¹要好吃又要好看？营养反而显得不重要了 !2016年7月旺运方位

• 算卦的词语解释

  　　指根据卦象推算算吉凶 旧时信仰活动的其中一种!《自序》：“据说我是难产的。一个算卦的又说我的命是‘克父母’的。我成了一个不受欢迎的人……这就使我讨厌算卦，反对迷信，成9820了‘无神论者’？”孙犁《白洋淀纪事·石猴》：“这猴儿能算卦?能避邪。能治病!长疙瘩长疮,叫它它一摸就好！”、书房风水的禁忌知识大全

• 面什么什么什么词语

  　　第一个字为面的成语 　　面有愠色面红面绿面面相覩面如冠玉面似靴皮面无人色面缚舆榇面如傅粉面墙而立面命耳提面壁功深面折廷争面北眉南面不改容面缚衔璧面红耳热面红颈赤面红面赤面红面绿面谩腹诽面面皆到面面俱圆面面厮觑面面相睹面面相看面面相窥面面圆到面目狰狞面朋口友面如灰土面如满月面如凝脂面如死灰面4730若死灰面色如土面折廷诤面折庭争面是背非面是心非面引廷争面有菜色面有难色面誉背非面谀背毁面誉背毁面争庭论面壁磨砖面从腹诽面无惭色面授机宜面如土色 面目一新 面目全非 面目可憎 面面相觑 面面俱到 面黄肌瘦 面红耳赤 面不改色!2016年6月旺运方位

• 请帮我看看选下面哪个论文题目好？ 1.中西文化面子观差异对比分析 2.中英禁忌语比较 3.从英汉委婉语对比中

  　　我也是英语专业？论文选的也是委婉语!看了一些文献。给你参考下： 　　英语委婉语研究发展至今。^主主要是从修辞学的角度出发,集中在分析¹⁴⁷¹委婉语的分类情况，构成方式，有些学者从不同国家委婉语的使用^差差异分析中西文化差异、有些研究翻译等！个人觉得关于禁忌语的比较容易着手且有趣？虽然不能避免类似论文太多！但论文的结构方面可以根据9981自己的思路与众不同，提出新意？ 　　祝写作顺利，?2016年5月旺运方位

中西词语禁忌、西方节日